La connaissance de la langue est la clé d'une carrière réussie dans n'importe quel pays du monde. Les tests d'allemand doivent être passés par ceux qui vont étudier ou travailler en Allemagne. Il existe un grand nombre de systèmes de test et d'entreprises qui effectuent des tests. Sur la base des résultats du test, le candidat reçoit un certificat confirmant sa maîtrise de la langue à un certain niveau.
Quels sont les niveaux de maîtrise de la langue allemande ?
Pour évaluer le niveau de maîtrise de l'allemand, le système européen unifié CECR est utilisé. Il mesure les compétences linguistiques dans tous les aspects tels que l'écriture, la lecture, la parole et l'écoute.
Il existe trois niveaux de compétence linguistique, chacun étant à son tour subdivisé en deux sous-niveaux supplémentaires. Ainsi, il existe six niveaux :
- A1 ou "Niveau de survie". Une personne comprend des mots ou des phrases simples dans des situations de communication quotidienne. Lors de la lecture, reconnaît des mots individuels, ainsi que des phrases simples, par exemple des phrases sur des affiches. Au dialogue, le demandeur ne peut participer que si l'interlocuteur parle au ralenti. Niveau d'écriture - phrases simples ou remplissage de formulaires.
- A2 "Niveau de pré-seuil". Une personne utilise des mots et des déclarations qui se rapportent à des sujets qui lui sont importants, comprend ce qui est dit dans de petites phrases. Il lit également des textes simples et y trouve suffisamment d'informations générales. Accepte les messages privés simples. La communication est possible dans des situations typiques, par exemple, sur des sujets de tous les jours, mais une personne ne peut pas mener une communication active indépendante.
- B1 ou « niveau seuil » implique une compréhension d'énoncés clairement prononcés sur des sujets bien connus qu'une personne doit traiter dans la société. Une personne avec ce niveau de langue distingue les parties du discours, sait comment construire les formes grammaticales des verbes et des pronoms, peut comprendre les programmes télévisés si le présentateur parle assez clairement et assez lentement. Dans le processus de lecture, il comprend des textes sans vocabulaire spécifique. La communication n'est possible que dans des situations quotidiennes ou sur des sujets familiers. Idem pour la lettre.
- B2 ou « niveau avancé à seuil » suppose une compréhension des cours magistraux et des rapports détaillés avec une argumentation complexe, si le sujet est familier. Aussi, une personne comprend le contenu d'un nombre important de films si les personnages parlent une langue littéraire. Quant à la littérature, une personne peut facilement lire des articles sur des problèmes contemporains, ainsi que de la fiction. Peut participer librement aux dialogues sans aucune préparation, défendre son point de vue et savoir justifier son opinion. Il écrit avec compétence de longs messages sur des sujets d'intérêt.
- C1 ou « Niveau de compétence professionnelle » suppose une compréhension des messages détaillés, même avec une structure logique floue, par exemple, tous les films et programmes de télévision. De plus, une personne peut lire des textes complexes, à la fois artistiques et spécialisés. Dans le dialogue, il parle couramment et spontanément, exprime ses pensées et ses opinions, soutient activement la conversation. Peut exprimer toutes ses pensées par écrit, écrire des textes de n'importe quel style.
- C2 ou « niveau de compétence en perfection » implique une compréhension de toute langue parlée, à n'importe quelle vitesse, la capacité de parler et d'écrire sur n'importe quel sujet en utilisant des moyens linguistiques étendus.
Examen de certificat DSH
L'examen DSH est passé par ceux qui veulent étudier en Allemagne. Pour le réussir, vous devez venir directement dans le pays où se déroule l'examen dans les universités allemandes. C'est la principale différence par rapport aux autres examens similaires qui peuvent être passés dans le pays où vous vivez. En outre, ce type d'examen est préféré par les universités allemandes, car il peut montrer les connaissances du candidat dans un éventail plus large.
Il existe trois types d'examen : au niveau B1 (DSH1), au niveau B2/C1 (DSH2), au niveau C1/C2 (DSH3).
Pour entrer à l'université, un examen de deuxième niveau est passé. Un certificat de troisième niveau est requis pour ceux qui postulent pour une maîtrise.
Les candidats de plus de 17 ans qui ont déjà un certificat d'enseignement secondaire sont autorisés à passer le test. Les tests sont effectués six fois par an, mais chaque université a un calendrier distinct. Son coût est de 180 euros.
Le test se compose de trois parties : grammaire, test écrit et écoute de vocabulaire.
Examen de certificat DSD
Les étudiants du monde entier peuvent passer l'examen DSD en allemand. Ce certificat est reconnu par tous les établissements d'enseignement, et sa présence est un plus lors de l'embauche. Fondamentalement, il s'agit d'un examen d'État pour ceux qui souhaitent poursuivre des études supérieures en Allemagne. Si l'examen est réussi sur A2 / B1, cela donne le droit d'entrer dans les départements préparatoires des universités allemandes. Si votre niveau est B2 / C1, vous avez le droit d'entrer dans n'importe quelle université en Allemagne sans examen supplémentaire en allemand, et vous pouvez également demander une bourse DAAD.
Cet examen peut être passé par les étudiants des écoles dans lesquelles l'allemand est étudié en profondeur. L'enfant doit étudier la langue pendant au moins 7 ans (1600 heures académiques ou plus) et suivre une formation spéciale. De plus, avant de postuler, les étudiants passent un examen pilote et sont admis.
Examen de certificat DAF
Le DAF est un examen de langue allemande conçu pour les étrangers qui souhaitent étudier dans des universités allemandes. Il est également remis pour obtenir un emploi en Allemagne ou pour un stage.
Le niveau minimum pour réussir le DAF est B1, il ne vaut donc la peine de passer l'examen que si vous avez une certaine expérience de l'apprentissage de l'allemand.
Afin de vérifier votre niveau, vous pouvez passer le test d'allemand en ligne DAF. Vous pouvez passer un test pratique ici.
L'examen comprend quatre parties : lecture, écoute, écriture et expression orale. Pour chaque bloc de tests, vous pouvez obtenir de 1 à 5 points. Le test peut être passé dans l'un des centres de certification où vous vivez. L'examen coûte 130 euros.
Préparation au test d'allemand
Il est presque impossible de se préparer seul à l'un des tests d'allemand. Le fait est que les tâches sont formées selon un certain principe et par habitude, même une personne ayant une bonne connaissance de la langue ne sera pas facile.
L'option idéale est de suivre des cours spéciaux de préparation aux tests en Allemagne. On les trouve dans de nombreuses universités et collèges. S'il n'est pas possible d'aller en Allemagne, alors vous pouvez suivre des cours dans le centre où se déroulent les tests, ou simplement dans un centre spécialisé. Il est important qu'il s'agisse de cours spécialisés qui vous préparent au type d'examen que vous envisagez de passer.
Conclusion
En passant des tests de langue en allemand, vous pouvez entrer dans une université prestigieuse ou obtenir un emploi en Allemagne. Il existe plusieurs types de tests conçus pour les étudiants, les diplômés ou ceux qui ont déjà obtenu leur diplôme. Pour préparer les tests, il existe des cours en Allemagne et dans tous les pays où vous pouvez passer le test.
