Pour emmener un enfant mineur à l'étranger même temporairement, pour le tourisme, les loisirs ou la visite de parents, il est nécessaire de respecter un certain nombre de règles établies pour le traitement des documents de voyage. La procédure d'exportation est régie par la loi russe et l'importation vers un autre pays est régie par ses lois.
Liste obligatoire
L'essentiel pour tout citoyen russe voyageant à l'étranger est un passeport étranger. Les mineurs ne font pas exception. Mais un voyageur n'a pas besoin de son propre passeport dans tous les cas.
Passeport international
Lorsqu'un mineur a besoin d'un étranger :
- Si le petit voyageur voyage seul ;
- Si le voyage est accompagné de tiers ;
- Si les deux parents (ou l'un qui voyage ensemble) ont un nouveau passeport russe, une période de validité de dix ans ;
- Si l'état d'entrée exige un passeport personnel pour enfant ;
- Si le mineur a déjà 14 ans.
Dans tous les autres cas, il n'est pas nécessaire de faire un passeport pour chaque bébé. Il y a suffisamment d'informations à son sujet dans les passeports du père ou de la mère (si le document a cinq ans, ancien modèle).
Important! En outre, le document parental doit contenir une photo de l'enfant avec un cachet rond du service des passeports.
Choisir un passeport
Beaucoup de gens ne peuvent pas décider quel modèle de conception choisir pour un fils ou une fille - un passeport biométrique de dix ans ou un passeport ordinaire de cinq ans. Dans le cas d'un bébé qui grandit rapidement et dont l'apparence change, il est plus judicieux de choisir la version de l'ancien modèle.
De plus, un document avec biométrie coûtera 2500 roubles russes, et l'habituel est de 1000.
Passeport étranger à courte validité (ancien échantillon).
Certificat de naissance
Tu pourrais aussi aimer
Certains pays, par exemple, inclus dans la CEI (à l'exception de l'Ukraine), n'exigent pas de passeport personnel des enfants et les inscrivent même dans le document parental pour les voyages à l'étranger. Dans ce cas, le document principal, y compris lors d'un voyage dans ces États, sera un acte de naissance.
Il doit être muni d'un cachet ou d'un encart démontrant la confirmation de la citoyenneté russe.
Important! Si un mineur voyageant avec un parent a un nom de famille différent, ou jusqu'à 14 ans il voyage avec un document de voyage séparé, la confirmation du fait de naissance peut être exigée par les gardes-frontières, mais pas le certificat original, mais une copie notariée, qui doit être emporté avec vous.
Autres documents de voyage
La liste des documents supplémentaires comprend plus d'éléments et dépend du pays vers lequel le voyage est effectué et de la personne qui accompagne le voyageur mineur lors du voyage.
Important! Selon les nouvelles règles pour le départ des citoyens russes n'ayant pas atteint l'âge de la majorité à l'étranger, s'il voyage (pour un séjour temporaire) avec l'un des parents, le consentement de l'autre n'est pas pris. Si un tiers prend ou part voyager seul, seul le consentement du père ou de la mère suffit.
La liste des documents supplémentaires ressemble à ceci.
- Consentement dressé et certifié par un notaire, donné par l'un des parents, s'il est envoyé hors de Russie avec un non-parent ou non accompagné ;
- Consentement de deux (le cas échéant) parents, si un autre parent sort le bébé ;
- Confirmation de parenté d'un parent partant avec une fille ou un fils, en cas d'inadéquation des noms de famille ;
- Confirmation du mariage si le père et la mère qui accompagnent ont des noms de famille différents.
Tableau. Documents pour diverses options d'exportation :
| Option | De quoi avez-vous besoin |
| Voyager avec la mère et le père en même temps | Le passeport de votre enfant, ou le placement des données le concernant et une photo dans le passeport maternel ou paternel de l'ancien modèle. |
| Voyage monoparental |
|
| Voyager sans parents avec un autre parent | Un document étranger séparé d'un petit citoyen et le consentement / la procuration des deux parents pour le parent qui l'accompagne. |
| Voyager sans parents ou proches, mais accompagné d'une tierce personne (par exemple, un chef de groupe) | Passeport et consentement d'un parent au nom de l'accompagnant. |
| Voyage non accompagné | Un document de voyage sous la forme d'un passeport d'enfant et le consentement d'un parent pour déplacer l'enfant à l'étranger non accompagné. |
La règle de non-consentement du deuxième parent ne s'applique qu'aux situations où il n'a pas préalablement exprimé son désaccord avec le déplacement de l'enfant. S'ils ont déposé un recours écrit exprimant leur désaccord avec le service des migrations, l'autorisation devra être demandée au tribunal.
Pour l'obtenir, vous devrez prouver la nécessité d'exporter, par exemple, pour un traitement. Ce besoin sera confirmé par un certificat médical.
Tu pourrais aussi aimer
Caractéristiques de voyager dans différents pays
Avant de voyager, il est important d'étudier les exigences du pays d'accueil, car il peut y avoir quelques nuances ici.
Près de l'étranger
Dans les pays de la CEI, comme le Kazakhstan, la Biélorussie, l'Arménie, le Kirghizistan, le Tadjikistan, un citoyen russe, y compris un enfant, ne peut voyager sans passeport qu'avec un document prouvant son identité, qui est un acte de naissance. Il doit contenir un sceau de citoyenneté.
Pays sans visa
Un permis d'exportation n'est pas requis si le mineur voyage avec la même mère ou le même père dans un pays sans visa. Il s'agit du Brésil et de la Turquie, de la Tunisie et du Maroc, de l'Égypte et d'autres États qui ont simplifié le régime des visas vis-à-vis de la Russie.
Espace Schengen
La situation est différente lorsque vous voyagez dans l'espace Schengen ou dans d'autres pays de visa. Vous devez d'abord vous rendre à l'ambassade ou obtenir un visa pour l'enfant d'une autre manière (e-visa). Lors de la soumission des documents pour un permis de visa, vous devez joindre le consentement parental de sortie au paquet de papiers. S'il n'est pas là, le visa ne sera pas délivré.
États-Unis et Canada
Lors de l'obtention de visas pour certains pays, dont les États-Unis et le Canada, l'autorisation des deux parents sera requise.
Restrictions d'âge
Selon les lois russes, les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à quitter la Russie seuls, sans adultes. Ils doivent être accompagnés jusqu'à cet âge. Une autre chose est que ce ne sera pas forcément papa, maman ou autres proches. Si nécessaire, des représentants de la compagnie aérienne ou de la compagnie de voyage peuvent accompagner le bébé.
D'ailleurs. Selon la loi, sous le contrôle d'un transporteur, un petit touriste peut être envoyé à l'étranger dès l'âge de deux ans, mais peu de compagnies aériennes le font, préférant le prendre sous leur responsabilité au moins dès l'âge de cinq ans.
Dans tous ces cas, le consentement est requis du père avec la mère ensemble ou les tuteurs.
Consentement notarié
Après les documents prouvant l'identité du jeune citoyen, le consentement parental notarié est le document principal suivant, sans lequel l'exportation d'un mineur du pays dans certains cas ne peut pas être effectuée.
Le consentement est donné par les parents (ou un) du mineur, ou ses représentants légaux. Le document est toujours précis, il nomme les pays que le jeune voyageur visitera, ainsi que les dates dans lesquelles s'inscrit le voyage.
D'ailleurs. Les noms des pays sont désignés selon OK 004-97 - c'est le classificateur russe des États du monde.Vous ne pouvez pas écrire dans le document "Pays des Balkans" ou tout autre nom libre. De plus, le consentement n'est pas donné à tous les pays du monde à la fois.
Il est permis d'indiquer le principal pays Schengen avec en plus que l'enfant peut visiter d'autres pays de la zone. Dans les pays Schengen, le permis doit être traduit et apostillé.
Les modalités de consentement sont toujours indiquées au cours du voyage prévu. Il n'est pas permis d'indiquer une période beaucoup plus longue que la durée du voyage ou déraisonnable.
Dans certains cas, le consentement n'est pas requis :
- Si la mère et le père sont divorcés et que l'on n'est pas localisé ;
- Lorsque le père ou la mère est mort ;
- Si l'un d'eux manque ;
- Certains parents vivants sont privés de leurs droits ;
- Un parent a été déclaré inapte.
Dans tous ces cas, s'il est nécessaire de présenter le consentement à l'exportation de l'enfant, à la place de ce document, est présenté un document confirmant l'impossibilité de l'obtenir (une décision de justice, un certificat de décès, d'incapacité, de perte, etc. au).
Coût de l'autorisation notariale - environ 800 roubles russes.
Pour qu'un citoyen mineur puisse quitter la Russie avant sa majorité, il aura besoin d'un passeport ou d'un acte de naissance. Il existe une option de départ avec l'introduction de données personnelles dans le passeport d'un parent. Dans certains cas, vous avez besoin d'une autorisation de sortie, établie et certifiée conformément à toutes les règles.
