A 15 km de la ville allemande de Göttingen, en Basse-Saxe, il y a une petite colonie, qui joue le rôle de premier refuge pour tous ceux qui recherchent le salut et la protection en Allemagne. Au début des années 2000, ce lieu était pratiquement désert, et il fut décidé de transformer son territoire en musée mémorial. Mais en 2021, la situation avait radicalement changé et aujourd'hui, le site autrefois perdu est à nouveau surpeuplé de réfugiés et de migrants ayant besoin d'asile. Savoir ce qu'est le camp de Friedland aujourd'hui sera utile à quiconque envisage de s'installer dans cette partie de l'Europe en tant qu'immigrant.
Comment le camp a-t-il commencé
L'apparition d'un lieu de résidence temporaire des migrants dans cette partie particulière du pays n'est pas fortuite. Le camp a été fondé à la toute fin de la Seconde Guerre mondiale. C'est ici que trois zones d'occupation sont entrées en contact : soviétique (Thuringe), britannique (Basse-Saxe) et américaine (Hesse). Si nous ajoutons que les chemins de fer les plus importants de l'époque entre Kassel et Hanovre passaient entre eux trois, alors nous pouvons dire que le lieu de fondation de la colonie était prédéterminé.
L'idée d'aménager le camp a été avancée par les troupes britanniques, qui se sont pris d'affection pour le territoire des laboratoires de recherche de l'université de Göttingen. Le camp de Friedland pour migrants a commencé à fonctionner le 20 septembre 1945. Au fil des années, il a été utilisé à différentes fins :
- les premiers habitants étaient des prisonniers libérés qui revenaient d'URSS ;
- d'autres transfuges ont suivi du territoire de la RDA vers les terres de la RFA ;
- dans les années 80 du siècle dernier, des migrants soviétiques étaient installés à Friedland ;
- plus tard - "Allemands russes".
Au milieu du 20ème siècle, il y avait un nombre considérable de tels lieux d'installation de colons tardifs. Mais du fait que leur débit a progressivement diminué, seul Friedland reste actif aujourd'hui.
L'article « Migrants tardifs » aidera à comprendre les particularités de la migration vers le territoire allemand.
Comment pouvez-vous vous rendre au camp
Vous pouvez vous rendre à Friedland de différentes manières :
- en avion jusqu'à Hanovre, de là en train jusqu'à Göttingen puis un peu plus jusqu'à la destination finale en train.
- par chemin de fer. Cette façon d'arriver de Russie n'est pas la plus pratique : seulement en Allemagne, vous devrez effectuer deux transferts - à Berlin et à Kassel. Compte tenu du nombre de choses qu'un migrant peut avoir, il devient clair que ce n'est pas une option facile.
- vol pour Hanovre, puis en taxi jusqu'au camp. Ce plaisir coûtera environ 220 euros.
- en bus depuis la Fédération de Russie - le trajet est le plus long et pas le plus confortable.
Alternativement, vous pouvez contacter des sociétés intermédiaires qui fournissent des services de réinstallation en Allemagne, vous rencontrer à l'aéroport et ensuite s'occuper de tous les transferts.
Ce qui attend les colons dans le camp
L'objectif principal du travail du camp est l'enregistrement des nouveaux arrivants et leur réinstallation sur tout le territoire allemand. La période pour laquelle les débutants peuvent être acceptés est de 3 à 4 jours. Ce temps est suffisant pour les procédures suivantes :
- vérifier les documents disponibles et la conformité des données du questionnaire avec ceux-ci ;
- fluorographie;
- passer des entretiens avec des représentants de Pôle emploi.
Afin de ne pas se perdre dans les actions à venir, le réfugié reçoit un dépliant spécial contenant le calendrier et le lieu de certains événements.
Pendant toute cette période, le migrant vit dans la chambre qui lui est allouée. Immédiatement après leur arrivée, les nouveaux locataires reçoivent des coupons pour visiter la salle à manger. Et bien que la nourriture aux frais de l'État ne puisse être qualifiée de variée et nutritive, elle suffit à satisfaire les besoins de base. Il y a une boutique sur le territoire de la colonie où vous pouvez acheter les produits manquants.
Le principal problème des demandeurs d'asile est le manque de connaissance de la langue allemande. A cet effet, il serait bon de s'assurer le soutien de proches, s'ils existent en Allemagne. Dans le cas contraire, l'État est prêt à apporter son aide en mettant à disposition un interprète.
Dans le processus d'identification et d'enregistrement, le migrant a la possibilité de modifier l'orthographe du nom et du prénom selon le modèle allemand.
Par exemple, "Ivan" peut devenir "Johan" et "Stepan" - "Stefan". Veuillez noter que vous ne pouvez apporter des modifications et abandonner le patronyme russe (il n'est pas accepté en Allemagne) qu'une seule fois gratuitement. Toutes les autres tentatives d'ajustement, même s'il ne s'agit que d'une seule lettre, coûteront 200 euros.
Quant à la composition ethnique du camp, il accepte aujourd'hui non seulement les Allemands de souche. En 2009, les premiers réfugiés d'Irak sont arrivés ici. En 2013, Friedland est devenu un refuge pour les premiers migrants syriens. Aujourd'hui, cette organisation travaille au-delà de ses capacités, offrant un toit au-dessus de leurs têtes aux immigrants de Libye, d'Afghanistan et de Syrie.
Comment est la répartition pour la résidence permanente?
La dernière étape est la distribution déjà pour la résidence permanente dans tout le pays. Ce n'est que ces dernières années que cette procédure a commencé à être effectuée en tenant compte des souhaits du migrant. Auparavant, il n'avait pas le choix et devait se plier à toute décision de la commission.
Pour se rendre au bon endroit, un débutant n'a qu'à indiquer dans son profil la région et même l'agglomération dans laquelle il souhaite s'installer. Cependant, personne ne peut garantir que ce désir sera satisfait. Mais dans tous les cas, les fonctionnaires tentent de rencontrer le demandeur à mi-chemin.
Le migrant reçoit un document avec ses nouvelles données, qui lui servira de carte d'identité. Avec lui, le défunt migrant reçoit des billets pour le nouveau lieu de résidence et 102 euros pour chacun des membres de la famille. Ce montant permettra de compenser au moins partiellement les fonds dépensés pour le voyage à Friedland.
Il est important de comprendre qu'un camp de réfugiés en Allemagne est le principal point d'accueil des personnes dans le besoin. Le document qui leur est délivré après l'enregistrement ne fait que confirmer qu'ils sont arrivés légalement dans le pays, qu'ils ont été enregistrés et qu'ils sont prêts à s'installer définitivement dans la région de leur choix. Le processus de légalisation et de reconnaissance d'un candidat en tant que migrant ou réfugié commence au lieu de sa résidence permanente.
Qu'est-ce que la Fondation Otto Benecke
Les migrants qui ont réussi à obtenir un enseignement technique supérieur avant de s'installer en Allemagne bénéficient de privilèges spéciaux. En particulier, un diplôme d'ingénieur permet à un nouvel arrivant d'être référé à la Fondation Otto Benecke.
La mission principale de la Fondation est d'offrir une bourse spéciale non remboursable aux ingénieurs venus d'Europe de l'Est. L'argent reçu vous permet de re-profiler ou d'améliorer vos qualifications existantes. Cela permet de s'adapter autant que possible au marché du travail allemand et d'obtenir un bon emploi avec un revenu élevé.
Des spécialistes étrangers sont en cours de reconversion dans l'une des universités allemandes, avec lesquelles la Fondation a signé un accord. En plus de ce projet, l'association soutient toutes sortes de programmes éducatifs qui permettent aux migrants d'arranger leur avenir dans de nouvelles conditions.
Cours d'intégration rapide
Un migrant arrivé sur son lieu de résidence permanente s'inquiète de son intégration rapide dans une société qui lui est encore étrangère.Grâce à l'aide de l'Etat, qui assume non seulement l'accueil des réfugiés et des personnes déplacées, mais aussi leur aménagement, le défunt déplacé a la possibilité, sur la base de son certificat d'inscription, de profiter de cours gratuits qui l'aideront s'assimiler au plus vite à la population locale. La durée des cours est de 6 mois. Pendant la formation, le débutant reçoit des informations de base sur tous les aspects de la vie en Allemagne :
- Langue,
- législation,
- impôts,
- caractéristiques de la culture et des traditions de la nation allemande.
Le processus d'acquisition des connaissances est divisé en 6 modules. Chacun d'eux contient 100 heures de cours. L'ensemble du cours est divisé en deux groupes principaux : langue et orientation. Les cours du premier d'entre eux vous permettent de maîtriser l'allemand dans les domaines les plus nécessaires : une visite chez le médecin, une conversation téléphonique, une sortie dans un café ou un restaurant. Le cours d'orientation initie les migrants à la culture, à la législation et à d'autres questions d'adaptation.
Une fois les cours terminés, l'étudiant devra réussir l'examen B1 et recevoir un certificat. Si le migrant a l'intention d'entrer dans une université, il devra continuer ses études.
Conclusions
Conçu en 1945 comme un camp de colons, Friedland accueille aujourd'hui des personnes du monde entier qui fuient la guerre et les conditions de vie défavorables.
Les migrants russes peuvent s'y rendre directement en bus ou en avion. La suite du voyage à l'arrivée dans le pays devra être planifiée en tenant compte de la composition de la famille et de la quantité de bagages disponibles, puisqu'il y a plus d'un transfert à effectuer.
À leur arrivée au camp, les débutants peuvent compter sur un espace de vie, des repas et un soutien médical. Après s'être enregistrés et avoir rempli tous les documents nécessaires, les migrants sont envoyés à leur lieu de résidence permanente, où ils entameront le processus de légalisation de leur statut en Allemagne.
