Les Turcs d'Allemagne forment la plus grande minorité nationale du pays. Ils ont commencé à venir sur les terres allemandes dans les années 60 du siècle dernier à la recherche de travail et, en quelques décennies seulement, ils ont formé toute une diaspora sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne avec des traditions culturelles, une langue et une religion préservées.
Histoire de la diaspora turque en Allemagne
L'histoire de l'émergence de la diaspora turque en Allemagne commence avec un accord sur l'admission des citoyens turcs en tant que travailleurs temporaires, signé en 1961. Dans la période d'après-guerre, l'Allemagne avait un besoin urgent de main-d'œuvre bon marché, elle a donc commencé à délivrer des visas de travail aux citoyens de pays à économie faible à l'époque.
Outre les Turcs, des citoyens italiens, espagnols et grecs ont été invités. Mais si pendant plusieurs décennies le niveau de l'économie dans d'autres pays a augmenté et que les travailleurs temporaires sont retournés dans leur pays d'origine, de nombreux travailleurs invités turcs ont choisi de rester en Allemagne.
Au fil du temps, le gouvernement allemand a introduit des lois permettant aux travailleurs migrants de retrouver leur famille. Pour cette raison, de nombreux Turcs se rendent encore en Allemagne pour travailler, puis restent en Allemagne et transportent leurs femmes et leurs enfants dans le pays.
Le nombre de Turcs et leur répartition
Les Turcs représentent environ un quart de tous les immigrants étrangers dans le pays. Si en 1961 environ 8 000 Turcs sont venus travailler en Allemagne, alors selon les résultats du recensement de la population de 2021, leur nombre s'élevait déjà à plus de 1,5 million. Dans le même temps, seuls les immigrés qui ont la nationalité turque sont pris en compte dans les données du recensement. En plus d'eux, environ 1,3 million de personnes ont obtenu la nationalité allemande.
Ainsi, au total, le nombre de la population turque en Allemagne est de près de 3 millions de personnes.
60% des immigrés de Turquie vont dans les grandes villes, le reste dans les petites villes. Les États fédéraux les plus peuplés de Turcs sont le Bade-Wurtemberg et la Rhénanie du Nord-Westphalie.
La plupart des Turcs se trouvent dans des villes industrielles telles que Stuttgart, Munich, Francfort-sur-le-Main, Düsseldorf, Mannheim, Cologne, Mayence, ainsi qu'à Berlin. Dans la capitale, les immigrés turcs s'installent principalement dans les quartiers de Neukölln et de Kreuzberg. Ce dernier, d'ailleurs, a même commencé à s'appeler Little Istanbul.
Les différences culturelles
Les cultures de l'Allemagne et de la Turquie sont quelque peu contradictoires. La plupart des immigrants de Turquie sur le territoire de l'Allemagne observent les traditions turques et adhèrent aux fondements du pays d'origine. Si la première génération de Turcs venus travailler dans l'après-guerre, pour la plupart, n'était entourée que de représentants de leur groupe ethnique, alors les deuxième et troisième générations doivent déjà se familiariser de plus en plus avec la culture allemande. La forte influence allemande affecte les études et le travail, mais les Turcs conservent toujours leur culture chez eux.
Dans la famille et dans la communication avec les voisins, la langue turque reste la principale. Le turc est la deuxième langue la plus parlée en Allemagne. Dans certaines régions, des cours dans cette langue sont inclus dans le programme scolaire obligatoire, mais dans la plupart des cas, la possibilité de l'apprendre est une option.
Le langage oral turc subit des changements dramatiques dus au fait que de nombreux immigrants ont commencé à y utiliser des constructions syntaxiques et grammaticales allemandes.
Les deuxième et troisième générations de Turcs parlent toujours leur langue maternelle, mais avec un accent allemand, intégrant le dialecte local dans leur discours. Les personnes issues de couches sociales défavorisées, au contraire, remplacent dans leur langue allemande de nombreux mots par des analogues des langues turque et arabe.
La principale caractéristique qui indique la différence dans la mentalité des Turcs et des Allemands est la foi. Les immigrés turcs représentent la plus grande partie des musulmans en Allemagne (63,2 % de tous les musulmans du pays l'étaient en 2009). Les Turcs allemands attachent une grande importance à la question de la religion, non pas tant en termes de religion elle-même, qu'en termes d'auto-identification nationale.
Problème d'intégration
L'intégration des Turcs en Allemagne s'accompagne de quelques problèmes liés à l'adaptation de ce peuple à la vie allemande. Les principales raisons qui compliquent le processus d'intégration sont :
- des différences significatives dans la mentalité des citoyens turcs et allemands, la préservation des coutumes turques et l'auto-identification nationale ;
- l'absence de possibilité d'un changement rapide de statut social dans la société allemande ;
- la politique gouvernementale loyale de l'Allemagne envers les groupes ethniques moins intégrés ;
- le manque de travail pour la plupart des épouses d'ouvriers turcs, qui ne leur donne pas la possibilité d'intégrer la culture allemande ;
- Les Turcs préfèrent épouser leurs compatriotes en Turquie et les amener ensuite en Allemagne. Le refus d'épouser des Allemandes conduit au fait que les coutumes nationales sont préservées au sein de la famille et continuent de se développer dans les générations futures ;
- la possibilité d'obtenir la nationalité allemande pour les enfants nés dans des familles turques. Cela offre des avantages sociaux, ce qui ne motive pas les Turcs à s'intégrer ;
- accès à la télévision, à la radio, aux journaux turcs, etc.
Engagement politique
Étant donné que la première génération de Turcs venus en Allemagne considérait leur séjour ici comme temporaire, ils s'intéressaient peu à la politique allemande. De plus, jusqu'à présent, la plupart des immigrés conservent la nationalité turque et s'intéressent davantage à la politique en Turquie qu'en Allemagne.
Récemment, cependant, un certain intérêt pour la politique locale a commencé à se manifester parmi les immigrants de Turquie. Cela se manifeste principalement dans l'adhésion au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) en raison de sa position sur la naturalisation et les immigrés. Certains citoyens allemands d'origine turque ont commencé à rejoindre les rangs des parlementaires.
Conclusion
L'histoire du peuple turc en Allemagne a commencé au milieu du 20e siècle. Ensuite, le gouvernement allemand a invité des travailleurs étrangers à travailler temporairement dans des usines et des usines. Mais la durée du travail temporaire initialement supposé a été prolongée, de nombreux immigrants ont amené leurs familles en République fédérale d'Allemagne et y ont organisé leur vie.
Pendant de nombreuses décennies, les immigrés turcs n'ont pas réussi à s'intégrer dans la société allemande pour de nombreuses raisons. Ainsi, les Turcs constituent la plus grande diaspora étrangère sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne.
