De nombreux pays du monde ne reconnaissent pas l'institution de la double nationalité, par conséquent, lors de la naturalisation, les étrangers sont tenus de renoncer à leur ancienne nationalité. En République d'Azerbaïdjan, le processus d'annulation d'un passeport de la République d'Azerbaïdjan est effectué conformément à la législation, qui établit les motifs de la rupture des liens juridiques avec l'État. L'un des motifs est la renonciation volontaire à la citoyenneté azerbaïdjanaise. La procédure est longue et nécessite le respect de certaines conditions.
Pourquoi changer de nationalité
La législation de la République d'Azerbaïdjan ne contient pas de liste standard de raisons pour lesquelles on peut renoncer à la citoyenneté. Le retrait de la nationalité azerbaïdjanaise sera requis en raison des circonstances suivantes :
- partir pour la résidence permanente dans un autre pays et obtenir la citoyenneté étrangère;
- exercer une activité entrepreneuriale ou investir dans l'économie d'un autre pays, dans le cadre duquel il est nécessaire de se faire naturaliser ;
- une option à la suite d'une modification des frontières d'un État (dans une situation où un pays se divise en plusieurs, un nouvel État se sépare d'un État existant, ou une partie d'un territoire passe sous une autre juridiction, une personne a le droit droit de choisir à quel État appartenir);
- mariage avec un étranger et le processus associé d'obtention d'un passeport d'un autre État, au cours de l'enregistrement duquel se pose la question de savoir comment perdre la nationalité azerbaïdjanaise.
Les Azerbaïdjanais et les Russes peuvent-ils avoir un passeport étranger
Les citoyens russes peuvent obtenir un passeport d'un État étranger. Le droit à la double nationalité est inscrit à l'article 62 de la Constitution de la Fédération de Russie. Cependant, conformément à la loi fédérale du 31.05.2002 N 62-FZ "Sur la citoyenneté de la Fédération de Russie", deux statuts civils sont reconnus en présence d'accords interétatiques.
Le traité, qui règle les questions de double statut juridique, n'est valable pour la Fédération de Russie qu'avec le Tadjikistan. L'appartenance des Russes à d'autres États de Russie n'a pas force de loi. Si un Russe a délivré un passeport étranger, il est tenu de le signaler à la Direction principale des questions de migration du ministère de l'Intérieur.
Les personnes intéressées à savoir si la double nationalité est autorisée en Azerbaïdjan, il est nécessaire de savoir qu'il existe la loi de la République d'Azerbaïdjan du 30 mai 2021 n° 973-IVQD "sur les amendements à la loi de la République d'Azerbaïdjan" Sur la citoyenneté de la République d'Azerbaïdjan ", selon laquelle la citoyenneté d'un azerbaïdjanais à un étranger n'est pas reconnue par l'État : un azerbaïdjanais qui a délivré un passeport d'un autre pays est tenu de signaler ce fait au service national des migrations de la République d'Azerbaïdjan dans un mois. En fait, ces exigences de la loi de la république sont similaires à celles de la Russie.
Comment se déroule la renonciation à l'état civil ?
Le Règlement sur les règles d'examen des questions de citoyenneté de la République d'Azerbaïdjan et leur résolution, approuvé par le décret du Président de la République d'Azerbaïdjan n° 189 du 30 août 1999, stipule la procédure de renonciation à la citoyenneté azerbaïdjanaise. Il se compose de plusieurs étapes.
- Tout d'abord, vous devez vérifier s'il existe des raisons pour lesquelles ils peuvent renoncer à la citoyenneté de la République d'Azerbaïdjan. Pour ce faire, vous devez obtenir tous les certificats auprès des autorités compétentes.
- La préparation de la demande et des documents est la prochaine étape.
- Ensuite, vous devez décider où soumettre votre demande (sur le territoire de l'Azerbaïdjan ou à l'étranger).
- La soumission de tous les documents nécessaires à l'organisme public, l'obtention d'un certificat contenant des informations indiquant que la demande a été acceptée pour la production est la prochaine étape.
- Ensuite, la pétition est envoyée au Service de sécurité nationale de la République d'Azerbaïdjan.
- Après vérification, les documents, accompagnés d'un avis motivé, sont transmis à l'Administration du Président du pays, où la Commission de la citoyenneté examine les documents.
- La dernière étape d'un processus tel que la renonciation à la citoyenneté azerbaïdjanaise en 2021 attend qu'une décision soit prise, après quoi une notification est envoyée au citoyen, un certificat de renonciation à la citoyenneté est délivré et un passeport azerbaïdjanais est remis.
A quelles autorités s'adresser
Sur le territoire de la République d'Azerbaïdjan, une demande de renonciation à la nationalité, accompagnée de documents, est soumise au Service national des migrations, situé à Bakou.
Pour renoncer à la citoyenneté azerbaïdjanaise en Russie, vous devez contacter l'ambassade d'Azerbaïdjan à Moscou ou le consulat général à Saint-Pétersbourg, Iekaterinbourg. Sur les sites Internet des bureaux de représentation, vous pouvez voir les adresses, les numéros de contact, les heures d'ouverture.
Les personnes qui vivent sur le territoire d'autres États étrangers présentent une demande au ministère des Affaires étrangères par l'intermédiaire des missions diplomatiques de la République d'Azerbaïdjan sur le territoire de ces pays.
Quelle aide sera nécessaire
Une liste complète des documents de renonciation à la citoyenneté azerbaïdjanaise est publiée sur le site Web du Service national des migrations de la République d'Azerbaïdjan. Tu auras besoin de:
- Formulaire de candidature adressé au Président de l'Azerbaïdjan (le formulaire peut être téléchargé sur la page du portail).
- Autobiographie.
- 4 photographies (format 3x4 cm).
- Attestation de composition de famille (délivrée au lieu de résidence).
- Reçu pour le paiement de la taxe d'État.
- Documents confirmant que le demandeur n'a aucune dette envers l'État, plaintes et réclamations contre lui émanant de personnes morales et de personnes physiques.
La liste des documents requis pour formaliser la renonciation à la citoyenneté de la République d'Azerbaïdjan est approuvée par la Commission des questions de citoyenneté relevant du chef de l'État. La liste comprend :
- certificat de paiement de pension alimentaire (délivré par le ministère de la Justice);
- un papier qui indique si le citoyen a contracté des prêts ou des crédits (émis par la Banque nationale);
- un document attestant l'absence de dette pour l'utilisation du logement et des services communaux (il est nécessaire de l'obtenir auprès du département du logement et des services communaux);
- certificat d'absence de dettes pour l'utilisation des communications téléphoniques (délivré par un central téléphonique longue distance);
- un document confirmant le paiement des impôts (délivré par le bureau des impôts du district);
- certificat confirmant l'exemption du service militaire (vous devez contacter le commissariat militaire de district).
Avant de soumettre des documents, il est conseillé de contacter le service national des migrations et de clarifier comment remplir correctement le formulaire de demande, voir un exemple de demande de renonciation à la citoyenneté azerbaïdjanaise.
Obligation de l'État et période pendant laquelle la citoyenneté prend fin
Le processus d'examen des documents de renonciation à la citoyenneté azerbaïdjanaise est long. Le délai est calculé à partir du moment de la soumission du formulaire de demande. Chaque organisme public concerné examinera la demande dans un délai d'un mois. Si tous les certificats sont fournis et que la demande est établie conformément aux exigences de la loi, la période totale ne dépasse pas un an.
La loi de la République d'Azerbaïdjan du 4 décembre 2001 n° 223-IIQ « sur le devoir de l'État » définit combien il en coûte pour renoncer à la citoyenneté azerbaïdjanaise. Pour accepter une demande, vous devez payer des frais d'État d'un montant de 110 manats (environ 4 300 roubles).
Quel document confirme l'absence de citoyenneté de la République d'Azerbaïdjan
Le bureau exécutif du Président de la République d'Azerbaïdjan envoie une notification écrite au citoyen, à la demande duquel une décision positive a été prise. Dans le même temps, la décision est communiquée aux autorités qui délivrent les documents pertinents: un dossier personnel est ouvert, qui fait l'objet d'un stockage permanent, les informations sur la résiliation de la nationalité sont stockées dans une base d'informations unique.
À tout moment, une personne qui a besoin d'un certificat d'absence de citoyenneté azerbaïdjanaise peut s'adresser à une institution diplomatique de la République d'Azerbaïdjan avec une demande. Pour remplir une demande de délivrance d'un tel certificat, vous devez présenter une pièce d'identité valide et payer une taxe d'État.
Les employés de l'ambassade doivent envoyer une demande officielle aux autorités compétentes d'Azerbaïdjan : après réception de la réponse, un certificat d'absence de citoyenneté est délivré.
Dans quels cas un Azerbaïdjanais perd-il un lien juridique avec le pays ?
La législation azerbaïdjanaise précise les raisons de la privation de la nationalité azerbaïdjanaise. Un Azerbaïdjanais perd automatiquement l'état civil si :
- lors de l'acceptation de la citoyenneté, l'AR a fourni des données falsifiées ou de faux documents ;
- sert dans des agences gouvernementales, des unités militaires d'un État étranger;
- constitue une menace pour la sécurité du pays et de ses citoyens ;
- volontairement accepté une personne autochtone d'un autre pays.
Si un citoyen de la République d'Azerbaïdjan ne signale pas dans un délai d'un mois qu'il a reçu un passeport d'un État étranger à l'organisme public compétent, il est menacé de perdre la nationalité azerbaïdjanaise, ainsi que d'une sanction sous la forme d'une amende, le dont le montant peut aller de 3 à 5 000 manats, ou effectuer des travaux publics gratuits de 360 à 480 heures.
Finalement
La République d'Azerbaïdjan ne reconnaît pas la double nationalité, mais en même temps ne crée pas d'obstacles à la réalisation du droit des citoyens de changer de nationalité. Quiconque se demande s'il est possible de renoncer à la citoyenneté azerbaïdjanaise doit connaître les normes législatives d'une telle procédure : collecter et soumettre un paquet de documents, attendre la décision du président. Lors de la demande de renonciation à la citoyenneté sur le territoire d'un État étranger, des problèmes pour les migrants peuvent être causés par la collecte de certificats délivrés en Azerbaïdjan.
