Comment remplir une demande de visa pour la Chine

Ces dernières années, la Chine est devenue une destination de plus en plus populaire non seulement pour les touristes, mais aussi pour les entrepreneurs, les étudiants et ceux qui recherchent des conditions de travail rentables. L'un des principaux documents qui vous permet de délivrer un permis d'entrée est une demande de visa pour la Chine.

Visa chinois

Les règles d'entrée en RPC pour les étrangers sont assez strictes et pour visiter le pays, les citoyens d'autres États doivent obtenir un visa.

Les visas chinois diffèrent considérablement de ceux utilisés en Europe. Selon le but du voyage, 12 catégories de visas sont délivrées : D, Z, X, F, L, M, G, C, J, Q, R, S.

• Le visa Z est délivré pour travailler en Chine, F - pour les visites d'affaires à court terme ou la participation à des programmes d'échange, X - pour les étudiants et les stagiaires, M - pour ceux qui envisagent d'ouvrir et de faire des affaires dans l'Empire céleste, L - pour les touristes .
• Les visas de catégorie J (J-1 ou J-2) sont délivrés aux travailleurs étrangers des médias pour un travail à court ou à long terme en Chine.
• Les visas G et C sont des visas de transit, ils sont délivrés à ceux qui traversent la frontière de la RPC pour des raisons professionnelles ou lors d'un voyage touristique dans d'autres pays d'Asie du Sud-Est.
• Les personnes demandant la résidence permanente en Chine peuvent demander un visa D.
• Les visas Q et S sont destinés à ceux qui souhaitent rendre visite à des parents résidant de manière permanente en RPC.
• L'autorisation R est accordée aux spécialistes talentueux ou très demandés : scientifiques de renom, lauréats de prix internationaux.

Ce dont vous avez besoin pour obtenir un visa

Pour demander un visa pour la Chine, vous devez fournir un ensemble de documents. Ceux-ci inclus:

• Passeport international.
• Photo d'un format de visa, 3x4 cm.
• Formulaire de demande de visa rempli de la République populaire de Chine.
• Relevé bancaire, sur lequel doit figurer un montant équivalent d'au moins 1 000 $.
• Attestation de travail indiquant le poste et le salaire des six derniers mois. Les entrepreneurs doivent fournir un certificat d'enregistrement de l'entreprise, les étudiants - un certificat d'un établissement d'enseignement.

Selon la catégorie du visa, des documents supplémentaires peuvent être nécessaires : divers types d'invitations, lettres officielles, autorisations de divers services gouvernementaux de la RPC, etc. Mais le formulaire de demande est le même dans chaque cas.

Où obtenir un formulaire de demande de visa

Si vous demandez vous-même un visa pour la RPC, vous aurez besoin d'un formulaire de demande. Vous pouvez l'obtenir de deux manières. La première consiste à vous rendre à l'ambassade, au consulat ou au centre des visas de Chine et y faire une demande. La seconde consiste à télécharger le formulaire sur le site Web de l'organisme autorisé.

Les citoyens de la Fédération de Russie peuvent demander un questionnaire et soumettre des documents pour un visa à l'ambassade et au consulat de la RPC à Moscou (rue Druzhba, 6), ainsi qu'aux consulats généraux dans les villes suivantes :

Il existe également des centres de visa RPC opérant en Russie à Moscou, Saint-Pétersbourg, Krasnoïarsk, Tomsk, Irkoutsk, Vladivostok, Khabarovsk et Blagoveshchensk.

Si vous souhaitez télécharger le formulaire de candidature en ligne, vous pouvez le faire sur les sites suivants :

• pour les Russes ;
• pour les Ukrainiens ;
• pour les Biélorusses ;
• pour les Kazakhs.

Le formulaire de demande de visa à l'ambassade de Chine est fourni en chinois et en anglais au format pdf ou word.doc. Le profil en anglais sur les sites Web de tous les États est le même.

Vous pouvez également télécharger le questionnaire en russe sur les ressources Internet des bureaux de représentation russe et biélorusse. Il est permis d'utiliser non seulement des Russes et des Biélorusses, mais également des candidats de tous les États post-soviétiques.

Lorsque vous choisissez un questionnaire sur les sites Web de la Russie et du Kazakhstan, vous pouvez voir qu'il existe un type de questionnaire distinct pour les candidats qui souhaitent se rendre à Hong Kong. Mais en 2021, les formulaires de demande de visa pour visiter la Chine continentale (Pékin, Shanghai, Harbin, Guangzhou) et Hong Kong sont les mêmes : il s'agit du formulaire V. 2021.

Conditions générales pour remplir le formulaire

En raison du grand nombre de personnes souhaitant se rendre en République populaire de Chine, les files d'attente pour soumettre des documents aux consulats prennent souvent plusieurs heures, et en cas d'erreurs dans les documents soumis, les demandeurs n'ont ni le temps ni la possibilité de les corriger. Par conséquent, il est important que la demande soit remplie correctement.

Le formulaire de demande de visa Chine 2021 doit répondre à certains critères. Voici les principaux :

• Lors du téléchargement du questionnaire, utilisez uniquement les sites Internet des ambassades. Dans d'autres sources, vous pouvez rencontrer une version précédente du questionnaire, qui ne sera pas acceptée dans le paquet de documents de visa.
• La demande de visa pour la Chine pour les Russes (russophones) peut être remplie en chinois ou en majuscules en russe. Le questionnaire en anglais est rempli en majuscules en anglais.
• A partir de 2021, seuls les questionnaires informatisés sont acceptés. Vous ne pouvez pas télécharger un formulaire vierge et le remplir à la main.
• Tous les éléments doivent être complétés. Dans les colonnes marquées de carrés, les éléments sélectionnés sont marqués d'une coche. S'il n'y a aucune information à remplir, vous devez écrire "non", N/A ou Aucun.
• Toutes les informations fournies doivent être exactes, complètes et claires. Des données inexactes ou une tentative de cacher quelque chose entraîneront un refus de délivrer un visa.
• La demande doit être accompagnée d'une photographie couleur 3x4 cm, qui est collée dans le coin supérieur droit du formulaire.
• Lors de l'impression d'un document terminé, vous ne pouvez pas utiliser l'impression recto verso. Chaque page est imprimée séparément.

Comment remplir un questionnaire

Le formulaire de demande de visa pour la Chine a été créé pour obtenir des informations détaillées sur le demandeur. Il comprend 4 sections qui traitent de divers aspects de l'identité du demandeur de visa.

Contrairement aux demandes de visas Schengen et européens, plus d'informations sont requises sous la forme chinoise : des données personnelles et des proches aux maladies existantes.

Exemple de formulaire de demande de visa chinois (version russe) :

Un exemple de remplissage d'une demande de visa pour la Chine pour les Ukrainiens, les Biélorusses ou les Kazakhs est similaire.

Examinons plus en détail les caractéristiques du remplissage des sections individuelles du formulaire et ce à quoi vous devez faire attention pour éviter les erreurs.

Détails du demandeur

Attention : même si vous remplissez le formulaire en russe, le nom et le prénom sont indiqués en lettres latines. Leur orthographe doit correspondre exactement à la translittération latine du passeport étranger. Le patronyme n'est pas obligatoire.

Le reste des colonnes peut être rempli avec des lettres russes. Toutes les dates doivent être enregistrées au format année/mois/jour.

Ceux qui sont nés en URSS (avant 1991) doivent écrire URSS dans la colonne "Lieu de naissance".

Dans la colonne "Type de passeport", les voyageurs ordinaires ont coché l'option "général civil". Les documents diplomatiques ou officiels d'identification ne sont marqués que du statut approprié.

Au-dessus de la colonne "type de passeport" se trouve le numéro du passeport civil général, et en dessous - le numéro et les données du passeport étranger.

Dans la colonne "Lieu de travail", vous devez indiquer toutes les données sur l'entreprise dans laquelle travaille le candidat, et pour les étudiants - les informations sur l'établissement d'enseignement.

Les numéros de téléphone doivent être saisis avec le code du pays.

Dans le paragraphe "Principaux membres de la famille", vous devez indiquer les proches parents - parents, conjoints, enfants, même s'ils ne voyagent pas avec vous en RPC. Si la famille comprend plus de 4 personnes, vous pouvez donner des informations à son sujet sur une feuille séparée.

La colonne suivante contient le nom et les contacts de la personne qui peut être contactée en cas d'urgence. Il peut s'agir d'un membre de la famille ou d'un collègue de travail.

Si une demande de visa est présentée hors du pays de citoyenneté, il est nécessaire d'indiquer le type et les détails du document sur la base duquel le demandeur réside légalement dans cet État : permis de séjour temporaire, permis de séjour ou autres.

Informations de voyage

La colonne « Objectif du voyage » détermine le type de visa que le demandeur peut demander. Par conséquent, vous devez choisir la plus précise parmi les options proposées.

Dans les colonnes suivantes, vous devez déterminer le nombre d'entrées dans le pays (simples, doubles ou multiples), la durée du visa, la date d'entrée en RPC et la durée du séjour dans le pays. Vous pouvez également demander un service de visa urgent ; il y a un supplément pour cela.

Ensuite, vous devez décrire l'itinéraire prévu du voyage. S'il y a beaucoup d'éléments que vous souhaitez visiter, il est permis d'en faire une liste sur une feuille séparée.

De plus amples informations concernent le paiement du voyage. Si le voyageur paie lui-même le voyage, il doit alors inscrire dans cette section "Le demandeur lui-même" et joindre un relevé bancaire au paquet de documents. Si le voyage est financé par un sponsor, cela doit être noté.

La plupart des types de visas pour la RPC ne peuvent pas être obtenus sans invitation, c'est pourquoi la rubrique « Informations sur la partie invitante en RPC » est également très importante :

• Pour demander un visa de journaliste, un voyage d'affaires ou un visa de travail, vous aurez besoin d'informations sur l'employeur ou l'entreprise qui a invité le demandeur dans le pays et a conclu un contrat de travail ou d'autres types d'accords de coopération avec lui.
• Un visa étudiant pour étudier en RPC est délivré avec une lettre officielle d'une université chinoise pour une durée de 6 mois.

À l'avenir, il sera possible de prolonger les visas de travail et les visas étudiants sans quitter la RPC.

Les autres informations

Les informations supplémentaires comprennent des informations sur les infractions en Chine ou dans d'autres pays, la présence de maladies dangereuses ou contagieuses, le séjour dans des pays où la situation épidémique est défavorable.

Si vous voyagez avec des enfants inscrits sur votre passeport, vous devez indiquer leurs données personnelles et coller des photos dans le formulaire de demande.

Signature du demandeur

La signature confirme que le demandeur a fourni des informations véridiques et exactes sur lui-même. Le Questionnaire Mineurs est rempli et signé par les parents ou tuteurs.

Si, pour des raisons valables, la participation personnelle du demandeur au remplissage et à la soumission du questionnaire est impossible et que le remplissage est effectué par une personne autorisée, cela est indiqué dans la dernière section.

Les missions chinoises ne fournissent pas d'explications sur les raisons du refus de délivrer un visa.

Conclusion

Le formulaire de demande est le document le plus important pour l'obtention d'un visa pour la RPC. De nombreuses données doivent y être saisies, car la partie chinoise exige des informations diverses et détaillées sur le demandeur. Nous espérons que les conseils pour remplir une demande de visa vous aideront à éviter les erreurs et à obtenir avec succès un visa pour la Chine.