La législation migratoire de la plupart des pays du monde oblige à fournir une procuration notariée pour un enfant lors du franchissement de la frontière avec un tiers. L'acte est dressé par les parents chez un notaire, pour une personne. Pour éviter les situations conflictuelles, il est recommandé de délivrer un permis lors d'un voyage à l'étranger avec un parent, lorsque son nom de famille ne coïncide pas avec celui de l'enfant.
Qu'est-ce qu'une procuration pour enfants à laisser
La procuration est un document certifiant le consentement parental pour qu'un enfant franchisse la frontière de l'État et confirmé par un notaire. Selon la loi russe (114-FZ), le représentant légal n'est pas obligé de confirmer en plus le droit à la liberté de mouvement avec l'enfant, donc le plus souvent le papier est nécessaire en cas de conflits entre parents ou de voyage avec un tiers.
Le document sera également utile lors de l'enregistrement des visas Schengen et d'autres visas européens pour un enfant. La différence entre un récépissé de visa et une procuration au contrôle des passeports est que dans le premier cas, une note manuscrite sous forme libre avec signature est souvent suffisante, tandis que dans le second, une confirmation notariale est requise.
Dans quels cas est-il nécessaire d'établir une procuration
Ainsi, une procuration notariale à part entière sera requise dans les cas suivants :
- Départ avec un parent éloigné, ami, coach. Il est conseillé de faire le document au stade du traitement du visa. Lorsque vous partez avec un mineur accompagnant, vous aurez besoin de votre passeport ;
- Tensions entre père et mère... L'un ou l'autre des parents peut émettre une restriction temporaire interdisant à l'adolescent de quitter le pays ;
- Différents noms de famille dans la famille. Le problème peut être résolu soit par une copie certifiée conforme ou l'original de l'acte de naissance, soit par une procuration du père au nom de la mère.
Lorsque vous voyagez avec un parent seul, les exigences en matière de permis dépendent des lois du pays d'accueil. La question doit être clarifiée au bureau de représentation du pays de destination lors de la demande de visa. Si nous prenons la pratique générale, lors de la demande de visa Schengen, canadien et américain, le consulat voudra certainement voir le document. Les gardes-frontières des pays de la CEI en présence d'un parent n'auront besoin que d'un acte de naissance d'un adolescent.
Important! Une procuration ne vous permet pas de quitter le pays avec une restriction de sortie, mais peut être la base de son retrait. Si la mère est absolument contre le voyage de l'enfant à l'étranger, le père peut faire appel de l'interdiction devant le tribunal.
Un adolescent ne pourra pas traverser la frontière sans être accompagné. 114-FZ, qui réglemente la procédure de départ des enfants du pays, stipule directement qu'il est interdit aux enfants de quitter le pays de manière indépendante sans représentants légaux. Ni la présence d'un passeport avec visa, ni l'autorisation des deux parents ne feront exception à la règle.
Procédure de délivrance d'une procuration
L'acte est dressé chez un notaire au choix des partants. Pour voyager hors de Russie, il suffit d'obtenir l'autorisation de l'un ou l'autre des parents : selon la loi russe, le père et la mère ont tous deux l'intégralité des droits parentaux. La procédure prendra plusieurs dizaines de minutes, plus le temps d'attente dans la file d'attente.
Tu pourrais aussi aimer
Le notaire aura besoin des documents suivants :
- Acte de naissance original ;
- Passeports civils d'un/des deux parents;
- Acte de mariage des parents, si le nom de famille diffère du nom de famille de l'enfant.
Des informations sur les heures, les pays de transit et de destination sont également saisies dans le formulaire, vous devez vous préparer à l'avance pour répondre à ces questions.
Conditions requises pour une procuration pour laisser un enfant
Un permis de sortie pour le contrôle des passeports doit être délivré sous une forme standard et notarié. La présence de l'enfant et de la personne pour qui le permis est délivré est facultative, les parents doivent être présents en personne.
Si l'un des représentants légaux est décédé, porté disparu ou privé de ses droits, le second est tenu de fournir des pièces justificatives. De la personne qui l'accompagne, les données du passeport sont requises, de l'enfant - un acte de naissance (jusqu'à 14 ans) ou un passeport (de 14 à 18).
Un exemple de consentement certifié ressemble à ceci:
Important! Le document doit être traduit dans la langue du pays pour lequel il est rédigé. Vérifiez les détails à l'ambassade avant de demander un visa.
Un exemple de traduction en anglais peut être téléchargé ici.
La procuration peut être délivrée pour toute période, à partir de 24 heures. Il est préférable de prendre un certain temps avec une marge - si le document d'accompagnement expire, l'enfant ne sera pas autorisé à traverser la frontière et le parent devra venir le chercher.
Dans le cas où il est nécessaire de délivrer un permis « perpétuel », la date d'expiration à la majorité de l'enfant doit être enregistrée. Selon la législation de la Fédération de Russie, à l'âge de 18 ans, un citoyen acquiert la pleine capacité juridique et tous ces documents deviennent invalides.
Les termes relatifs comme "jusqu'à l'expiration du passeport" sont illégaux, le document doit être limité à une date précise (114-FZ, article 20). La spécification de plusieurs régions dans une procuration n'est pas interdite par la loi. Cependant, les ambassades exigent souvent un reçu distinct pour chaque pays, ce qui est vrai pour la plupart des États Schengen.
Procurations croisées
Tu pourrais aussi aimer
La délivrance de visas ou de permis Schengen pour certains pays d'Europe de l'Est peut entraîner le problème suivant : les parents se voient délivrer un multivisa pour six mois ou un an, et un enfant se voit délivrer un visa d'entrée unique pour une courte période. Pour éviter tout problème, un récépissé mutuel est délivré pour la durée de validité souhaitée d'un visa enfant. En conséquence, la bureaucratie bulgare ou croate, lors de la délivrance d'un permis, se basera sur les termes du document.
Important! Un tel "échange croisé" sera certainement nécessaire lors d'un voyage en France. Même si l'un des parents reste à la maison, l'autre est toujours obligé de rédiger une procuration pour lui.
Le coût de délivrance d'une procuration
Vous devrez payer trois fois chez le notaire :
- Pour l'exécution du document ;
- Pour une signature personnelle ;
- Pour l'impression.
La durée de validité ou le nombre d'états saisis dans le formulaire ne doit pas affecter le prix. Le coût de l'inscription varie dans de 1000 à 1500 roubles.
La plupart des notaires n'acceptent pas d'entrer dans plusieurs pays sur un seul document, citant les refus fréquents des ambassades ou des "normes" incompréhensibles. Ce n'est que partiellement vrai : selon la loi russe, vous pouvez entrer au moins dans quelques dizaines de destinations, mais il sera vraiment plus difficile d'obtenir un visa pour un tel document.
Il faut garder à l'esprit qu'il est avantageux pour un notaire de délivrer cinq récépissés au lieu d'un, et il offrira cette possibilité même lorsque le consulat autorise la dispense d'un permis.
Cas spéciaux
Que faire si l'enfant a un besoin urgent de partir à l'étranger et que le deuxième parent n'est pas disponible ? Dans la plupart des cas, un document confirmant l'absence suffit :
- Si le père ou la mère n'est pas vivant, vous devez avoir un certificat de décès avec vous ;
- Père inconnu ? Une copie de l'acte de naissance avec un tiret à la place du père ou de la mère résoudra le problème ;
- Si le deuxième parent est absent, la confirmation peut être obtenue auprès du tribunal ou du département du ministère de l'Intérieur ;
- En cas de cessation des droits parentaux, une copie de l'ordonnance du tribunal est requise.
L'enregistrement de l'autorisation chez un notaire est une procédure plutôt ponctuelle qui est requise lorsque plusieurs conditions coïncident ou pour l'entrée dans certains pays.Le document ne sera pas utile dans neuf cas sur dix si la famille voyage à l'étranger en pleine force et porte le même nom de famille. Pour clarifier les détails dans les cas non standard, il est recommandé de contacter le consulat du pays vers lequel le voyage est prévu.
