Depuis de nombreuses années, l'Allemagne s'efforce de développer l'interaction culturelle avec d'autres pays et peuples. Le gouvernement, les organismes publics et autres structures s'efforcent de tout mettre en œuvre pour vulgariser la langue et la culture allemandes dans les différents pays du monde. À cette fin, l'une des organisations non gouvernementales les plus efficaces, l'Institut Goethe, a été créée, qui contribue à l'expansion de la coopération internationale dans le domaine de la culture à l'étranger.
Qu'est-ce que le Goethe Institut
Le Goethe Institute (Centre culturel allemand nommé d'après Goethe, allemand - Goethe-Institut) a été créé en 1951 en tant que successeur de l'Académie allemande fondée en 1925 et porte le nom de l'un des Allemands exceptionnels - le poète, penseur, philosophe et naturaliste Johann Wolfgang von Goethe. La tâche principale de cette organisation, financée par le gouvernement allemand, est de promouvoir la langue et la culture allemandes à l'échelle mondiale.
L'Institut fournit des informations à jour sur la vie culturelle, sociale et politique de l'Allemagne, et ses programmes favorisent les échanges culturels.
Il existe aujourd'hui des bureaux de représentation du Goethe-Institut dans 90 pays du monde. Au total, ce sont plus de 150 succursales qui mènent des activités culturelles et éducatives actives à l'étranger. Outre les bureaux du Goethe-Institut, il existe tout un réseau de centres culturels, de sociétés, de salles de lecture, où vous pouvez obtenir des informations sur tous les aspects de la vie en Allemagne, des nouvelles dans le domaine de l'art, de l'éducation, de la musique, du cinéma, théâtre, littérature en Allemagne.
Dans le même temps, le Goethe Institute est un réseau de centres éducatifs en Allemagne qui organisent et organisent divers examens et cours de langue. Dans leurs murs, une grande variété de projets et de programmes sont mis en œuvre, conçus pour les participants de tout âge - de l'école primaire à la maturité.
Le programme de formation linguistique pour les spécialistes souhaitant adapter leurs compétences professionnelles aux normes allemandes est particulièrement apprécié. En conséquence, aujourd'hui déjà, des milliers de personnes peuvent se vanter d'avoir des certificats de langue délivrés par cette organisation. En outre, l'institut verse des bourses aux étudiants étrangers qui étudient en Allemagne et étudient activement la langue.
Cours d'allemand : options d'études
Un certificat délivré par le Goethe Institut est considéré comme une confirmation complète du niveau de connaissance de la langue allemande et est suffisant pour les employeurs, les agences gouvernementales (y compris celles d'émigration), ainsi que pour l'admission dans les établissements d'enseignement. L'obtention d'un certificat est également pertinente pour les personnes ayant l'intention de vivre et de travailler sur la base du principe de la fille au pair ; dans le regroupement familial et dans de nombreux autres cas.
A noter que le Goethe-Institut est le seul organisme officiel hors d'Allemagne dont les diplômes sont reconnus dans le monde entier. Dans le même temps, les personnes étudiant l'allemand peuvent passer l'examen dans n'importe quel bureau de représentation du Goethe-Institut ou dans un centre d'examen agréé qui leur convient.
Conformément à la norme européenne unifiée, il existe six niveaux d'acquisition de la langue allemande : A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Par exemple, un certificat Goethe A1 signifie que son propriétaire a maîtrisé avec succès le tout premier niveau (initial) de connaissance de la langue allemande sur six possibles. Ce niveau prévoit qu'une personne est capable de comprendre des concepts élémentaires à un niveau de base et est capable de donner des réponses aux questions les plus simples.
Le niveau B1 implique qu'une personne est capable de mener une conversation confiante sur des sujets bien connus, de décrire ses sentiments, ses pensées, ses situations.
La connaissance de la langue et de la grammaire au niveau C2 suppose que la personne maîtrise presque parfaitement la langue et soit capable de maintenir une conversation à un rythme rapide sur presque n'importe quel sujet.
Cours en Russie
Vous pouvez suivre des cours de langue et une préparation aux examens en Russie dans trois bureaux de représentation du Goethe-Institut. Il existe également des centres qui ont le droit de passer des examens selon des programmes approuvés.
Les cours pour adultes sont divisés en cours de groupe standard, intensifs, combinés et en ligne. Ils diffèrent par leur contenu, leur calendrier et leur coût. Les questions individuelles concernant la formation peuvent être clarifiées en contactant un centre de langue allemande spécifique ou sa filiale.
Les cours pour enfants et jeunes sont présentés par des cours pour les élèves de première année (Otto Oktopus), pour les adolescents de 10 à 13 ans, ainsi que pour les garçons et les filles de 14 à 16 ans - niveaux de A1 à C1.
Les formations aux examens préparatoires à la certification pour le certificat du Goethe-Institut diffèrent par les objectifs et le contenu du cours, la durée de la formation et le coût.
Il s'agit des formations pour l'examen Start Deutsch 1 (A1, focus - immigration), pour l'examen TestDaF - préparation traditionnelle et formations en ligne (B2 et plus, préparation aux études dans une université allemande), ainsi que pour le Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (examen de connaissance approfondie de l'allemand au niveau C2).
Il existe un système de réductions pour les auditeurs réguliers et les étudiants. Vous pouvez en savoir plus sur cette activité et sur d'autres activités de l'institut en contactant le site officiel de l'organisation, où vous pouvez trouver le programme des cours et d'autres informations.
Cours en Allemagne
Une option plus préférable est de suivre des cours directement sur le territoire de l'Allemagne. Ici, le cours de langue est complété par une immersion dans la culture et le rythme de vie du pays, ce qui contribue à une meilleure et plus rapide assimilation des connaissances. Certes, cette approche prévoit un niveau complètement différent d'auto-organisation et de coût.
Une gamme de cours intensifs et super-intensifs est proposée au choix (durée, nombre d'heures académiques et programme différents); cours du soir du week-end (des cours de durées différentes sont proposés), cours de préparation aux examens (formation et préparation au TestDaF, formation et préparation à la maîtrise des niveaux B1, B2, C1, C2).
Différentes formules d'hébergement sont proposées : appartements séparés, dortoirs étudiants, hôtels départementaux ou vivre en chambre séparée avec une famille allemande. Les services publics (électricité, chauffage, eau) sont généralement inclus dans le prix du cours.
Cours en ligne
En cas de manque de temps ou pour d'autres raisons qui ne permettent pas d'assister aux cours sur place, un certain nombre de cours en ligne sont proposés. Des cours standards et intensifs sont proposés. Dans les deux cas, l'inscription sur le site est obligatoire pour déposer une candidature.
Le nombre de classes pour différents programmes est différent. Par exemple, en 2021, le cours en ligne standard pour le niveau de langue A1 avait une durée de 18 semaines et comprenait 9 sessions virtuelles, pour le niveau A2 - 16 semaines et, par conséquent, 8 sessions virtuelles. Le cours intensif pour le niveau de langue A1 dure 12 semaines et comprend 8 sessions virtuelles, A2 - exactement la même chose.
Dans ce cas, l'apprentissage des langues peut être combiné avec le travail, les voyages, la créativité. Dans le monde moderne, cette méthode devient de plus en plus pertinente.
Le demandeur est uniquement tenu de créer un compte personnel sur le portail et de disposer d'un ensemble d'appareils appropriés : un casque, une tablette, un smartphone, un ordinateur portable, un ordinateur personnel.
Examens et frais de scolarité
Tous les programmes d'examens du Goethe-Institut sont élaborés en étroite collaboration avec l'Association européenne des jurys d'examen de langues étrangères (ALTE) et sont conformes au Cadre européen commun de référence pour les langues.L'inscription sur le portail est obligatoire pour s'inscrire à l'examen. Vous pouvez passer l'examen à n'importe quel niveau de langue - à la fois en Allemagne et dans d'autres pays.
Dans le même temps, le Goethe Institut propose son propre système d'examens pour les personnes étudiant l'allemand comme langue étrangère (Deutsch als Fremdsprache, DaF) à n'importe quel niveau de langue jusqu'à C2 inclus, avec réussite au TestDaF. De plus, vous avez la possibilité de vous essayer au test de compétence en langue allemande OnSET, dont les résultats sont soumis avec une demande de bourse du Service allemand d'échanges universitaires - DAAD, ainsi que de réussir la partie écrite de l'examen blanc au niveau choisi. Le coût de l'examen d'essai B1 est de 1000 RUB, l'examen d'essai C2 est de 1300 RUB.
Il est à noter que le Goethe-Institut met à disposition ses locaux pour la rédaction des épreuves d'examen et fournit un support d'examen hautement qualifié aux étudiants de diverses universités allemandes étudiant par correspondance.
L'une des questions les plus importantes pour les candidats est le coût de la formation et des examens. Par exemple, en 2021 à Moscou, le coût d'un cours spécifique est généralement de 28 000 à 38 000 roubles. Dans le même temps, l'éducation des enfants coûte environ 10 000 roubles de moins que celle des adultes. Dans les bureaux de représentation du Goethe-Institut à Saint-Pétersbourg et à Novossibirsk, les prix peuvent varier à la hausse et à la baisse.
Le coût d'un programme d'études en Allemagne pour les adultes, selon les spécificités, varie de 1500 à 2500 euros. Le cours pour enfants coûte environ deux fois plus cher.
Les cours en ligne ne sont pas non plus bon marché: par exemple, un tel cours d'une durée de 9 sessions virtuelles (18 heures) en janvier-mai 2021 coûte 35 000. Certes, il existe une option de paiement échelonné. Mais, d'une manière ou d'une autre, il est nécessaire de clarifier les prix actuels pour chaque cours de langue individuel.
Essai
Pour déterminer le niveau de connaissance de la langue allemande, il est judicieux de passer un test dans la branche de l'institut dans laquelle vous envisagez de poursuivre vos études.
L'inscription aux tests peut se faire sur le portail de l'Institut. Si vous le souhaitez, la possibilité de passer le test principal en ligne est disponible, où tout le monde peut se tester.
Suggestions pour les professeurs d'allemand
Le Goethe Institute organise des cours de recyclage pour les enseignants à la fois à distance et à temps plein. Plus d'un millier d'événements de ce genre sont organisés chaque année. Il est possible d'étudier en Russie (et dans les pays de l'ex-URSS), directement en Allemagne, ainsi que sous forme de cours en ligne. Une large gamme de supports pédagogiques est disponible sous forme imprimée et numérique.
Il est possible de postuler pour une bourse d'enseignement. Pour ce faire, il est nécessaire de participer à des cours de recyclage dans le cadre du programme du Goethe Institute sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne et de faire ses preuves dans les études.
Encourager l'apprentissage de la langue allemande
Dans le monde moderne, les échanges informationnels - linguistiques, culturels, professionnels - jouent un rôle croissant. À cet égard, le Goethe Institut propose un large éventail de programmes visant à coopérer avec des organisations publiques, des établissements d'enseignement et des groupes de personnes, d'une manière ou d'une autre liés à l'Allemagne, et à stimuler l'étude de la langue et de la culture allemandes.
Programmes d'affiliation scolaire
Le Goethe-Institut considère qu'il est extrêmement important de maintenir des contacts avec des centaines d'écoles à travers le monde qui promeuvent activement la langue allemande. Cette collaboration fait partie du vaste programme Schools: Partners of the Future, qui a été adopté par le ministère fédéral des Affaires étrangères et rassemble plusieurs organisations de premier plan dans le domaine de l'éducation et de la culture. À l'heure actuelle, le Goethe Institut supervise près de 600 écoles dans le monde, dont quatorze en Russie.
Concours environnemental pour les écoles
Depuis plusieurs années, le Goethe-Institut organise un concours « École d'écologie : Penser, Explorer, Agir ! » localité, région, ville ou village. Les écoliers mènent des recherches indépendantes sur les questions environnementales en allemand, attirant l'attention du public sur des sujets d'actualité.
Université en ligne pour enfants
L'Université allemande en ligne pour enfants est un projet en ligne entièrement gratuit du Goethe-Institut pour les enfants de huit à douze ans. Un enfant peut commencer à apprendre l'allemand sans quitter la maison de manière ludique et pratique, et les parents peuvent suivre leurs progrès en temps réel. Ce cours peut également être utilisé par les enseignants de langue allemande dans les écoles qui souhaitent élargir la base méthodologique, qui est disponible gratuitement sur le site Web sous forme de jeux, de tâches et d'autres matériels didactiques.
L'université en ligne pour enfants "Kinderuni" (kinderuni) aide les enfants à trouver des réponses aux questions sur les phénomènes du monde et en même temps les initie à la langue allemande, leur permettant de l'étudier dès leur plus jeune âge.
Portail en aluminium
Anciens allemands - c'est le nom des personnes qui, à un degré ou à un autre, sont associées à des activités professionnelles avec la République fédérale d'Allemagne. Tels sont, par exemple, les diplômés des établissements d'enseignement allemands tant en Allemagne même qu'à l'étranger, les étudiants des cours de recyclage ou des cours de langue, les employés de diverses organisations et institutions qui ont déjà travaillé dans ce pays.
Afin que ces personnes aient la possibilité de maintenir le contact et la communication entre elles et avec l'Allemagne, avec le soutien de l'Institut Goethe, le portail de l'aluminium allemand a été créé, où la communication en ligne a lieu, la recherche de réponses aux questions de l'intérêt, l'échange d'expériences et d'informations, par exemple, concernant l'éducation en Allemagne, le regroupement familial.
Le portail offre aux visiteurs la possibilité d'utiliser la bourse internationale du travail, de se familiariser avec des informations sur les lieux potentiels de formation continue et sur les événements des organisations allemandes à l'étranger.
L'enseignement supérieur en Allemagne
Il n'y a pas si longtemps, pour entrer dans une université allemande, les candidats des pays de l'ex-URSS devaient soit terminer leur première année dans une université de leur pays d'origine, soit suivre des formations spéciales dans des collèges allemands. Cependant, avec l'avènement du programme « Pont vers une université allemande », il est devenu possible d'entrer dans l'un des établissements d'enseignement supérieur en Allemagne immédiatement après avoir quitté l'école (à condition que l'université soit partenaire du programme). À l'avenir, le diplômé est aidé à trouver un emploi en Russie.
The Bridge to the German University est un programme de bourses de l'Institut Goethe qui propose une formation linguistique et disciplinaire et une introduction à la vie universitaire allemande.
Le programme est conçu pour les élèves de 9e année ayant des résultats d'apprentissage supérieurs à la moyenne en mathématiques, informatique, sciences et technologie, qui parlent allemand au moins au niveau A2 et supérieur. Pour participer au programme, vous devez fournir un document de consentement d'un parent ou tuteur et être interviewé.
Pour les élèves de 10e ou 11e année, participation au programme payant « Pont vers une université allemande. Cours intensif ".
Programmes de formation linguistique professionnelle
"La langue allemande et la profession" est un autre projet que le Goethe-Institut met en œuvre avec succès. Son essence réside dans l'enseignement des langues disciplinaires en relation avec une profession spécifique en utilisant la méthode EMILE. En conséquence, la personne qui a participé à ce programme devient plus compétitive sur le marché du travail et a plus de chances de réussir sa carrière.
Les groupes cibles du programme sont les lycéens, les étudiants du secondaire professionnel et universitaire et les professeurs d'allemand.
Élargissement de la coopération dans le domaine de l'éducation
Un autre projet important est l'« Académie d'hiver », dont le but est d'étendre la coopération entre les établissements d'enseignement de l'UE et de l'Europe de l'Est. Le programme a la réputation d'être très prometteur et ne fait que prendre de l'ampleur actuellement.
Le projet est le résultat d'activités conjointes du Goethe-Institut et de l'Université de Brême, ainsi que de leurs partenaires étrangers, notamment d'Ukraine, de Russie et de Géorgie. Dans le cadre du projet, il est prévu de créer une université en réseau qui réunira les pays et les principales universités des pays du Partenariat oriental et offrira à tous les étudiants la possibilité d'étudier des disciplines interculturelles et d'échanger des expériences éducatives.
Camp d'été pour enfants
Goethe Camp est un camp d'été pour les enfants de 10 à 13 ans, dans lequel le Goethe-Institut propose une formation linguistique pour les enfants de niveaux A1 (débutant) et A2 (basique) selon son propre programme d'une manière interactive amusante appropriée à la âge des élèves. Les entraînements se déroulent le matin en groupes de seize personnes maximum. La durée totale du cours est de 40 heures académiques.
Après le déjeuner, les élèves se voient proposer le programme de l'Université allemande des enfants, des événements sportifs et culturels sont proposés.
Goethe Camp est situé sur le territoire du camp de santé pour enfants "Raduga" - région de Moscou, district d'Odintsovo, village de Pronskoe. Le coût est de 56 000 roubles.
Il comprend : un test initial, un cours d'allemand, six repas par jour, une partie animation, l'hébergement - séparé pour les garçons et les filles, des chambres à plusieurs lits avec douche et toilettes. Il est important de soumettre une demande dans les meilleurs délais et de faire attention au système de bonus actuel, avec lequel vous pouvez réduire le prix.
Allemand comme première deuxième langue étrangère
Actuellement, l'allemand a de bonnes chances de devenir la deuxième langue étrangère la plus fréquemment choisie dans l'élaboration des programmes.
Le Goethe Institut, en collaboration avec des partenaires dans le domaine de l'éducation, prévoit de fournir une assistance complète aux établissements d'enseignement dans lesquels l'allemand est déjà enseigné ou est prévu dans un avenir prévisible comme deuxième langue étrangère.
À cette fin, le projet "Allemand - le premier deuxième étranger" a été créé.
L'objectif du projet est d'améliorer la qualité de l'enseignement de la langue allemande, d'aider les enseignants et les enseignants de langue allemande, d'introduire des technologies innovantes et des techniques modernes dans le processus d'enseignement des langues. La portée géographique du programme est en constante expansion. En 2021, 44 régions de Russie ont participé au programme, dont 8 nouvelles.
Allemands russes et leurs programmes de soutien
Au nom du ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, l'Institut Goethe soutient fermement les Allemands russes. Il existe des programmes pour améliorer l'enseignement de la langue allemande, divers projets culturels et les liens internationaux sont renforcés. Toutes sortes de réunions et de séminaires sont régulièrement organisés, une assistance est fournie aux bibliothèques régionales, qui reçoivent gratuitement la littérature moderne en allemand.
Projets prospectifs de l'institut
Le Goethe Institut promeut de manière dynamique ses initiatives éducatives et culturelles à travers le monde, y compris en Russie et dans tout l'espace post-soviétique. L'association lance régulièrement de nouveaux projets, à la recherche de nouveaux partenaires.
Par exemple, il convient de mentionner le projet daf, qui prévoit la création d'un fonds spécial de bibliothèque pour l'étude approfondie de la langue allemande. Tout étudiant ou enseignant engagé dans une telle étude pourra se commander du matériel spécial concernant les nuances les plus difficiles de la langue allemande, à chacun des niveaux de A1 à C2.
La plate-forme éducative universelle lernplattform du Goethe-Institut a également gagné en popularité parmi les apprenants allemands.
Où chercher un bureau de représentation du Goethe Institut
L'Institut Goethe a des succursales dans la Fédération de Russie. Trois centres permanents de l'Institut Goethe fonctionnent ici : à Moscou, à Saint-Pétersbourg et à Novossibirsk. Ces représentations mettent en œuvre des programmes de coopération linguistique et culturelle, adaptés aux exigences modernes. Leurs coordonnées et adresses peuvent être facilement trouvées sur le site officiel.
En outre, la Russie a un programme de partenariat pour l'interaction entre l'Institut Goethe et les centres éducatifs régionaux, dont les enseignants ont le droit de passer un examen en son nom. La liste des centres d'examen agréés de la Fédération de Russie est disponible sur le lien sur le site Web de l'institut.
En Ukraine, en Biélorussie et dans d'autres pays de la CEI, des programmes similaires fonctionnent et il existe un réseau de centres d'examen régionaux. Une carte complète des bureaux de représentation et des centres d'examen se trouve dans cette section. Il convient de mentionner que les notes après la réussite de l'examen sont annoncées dans le même centre d'examen.
Finalement
Le Goethe Institute propose un large éventail de programmes de formation linguistique pour les étudiants prêts à vivre et à travailler en République fédérale d'Allemagne, ainsi qu'à ceux qui s'intéressent simplement à la culture moderne et à la vie sociale en Allemagne. Il ne s'agit pas seulement de la couverture mondiale de tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre, souhaitent relier leur vie et leurs activités professionnelles à l'Allemagne et à la langue allemande, mais également à un enseignement standardisé des cours de langue et de culture avec des options supplémentaires sous forme de stages, d'échanges internationaux .
Aujourd'hui, nous pouvons parler de la formation d'une structure éducative internationale en réseau à part entière, qui est née dans le domaine de l'information sur la base d'intérêts et de valeurs communs. À cet égard, un seul individu a de nombreuses possibilités de se réaliser, d'acquérir et d'améliorer ses compétences professionnelles et sa mobilité dans tous les sens du terme.
