La République de Turquie (TR) est un pays coloré et multinational sur le territoire duquel vivent des étrangers qui ont émigré non seulement de régions problématiques comme l'Irak et la Syrie, mais aussi des migrants d'Allemagne, de Bulgarie et de Russie. Ceux qui sont arrivés de ces pays achètent activement des biens immobiliers et cherchent à obtenir un permis de séjour en Turquie. La procédure de délivrance d'un document prend un peu de temps, nécessite une planification minutieuse et une connaissance de la législation migratoire turque.
Documents requis pour résider en Turquie
Pour entrer et séjourner légalement sur le territoire de la République de Turquie, les citoyens étrangers doivent obtenir un permis. Selon le but et le moment de la visite, vous pouvez demander un visa ou un titre de séjour.
Sur la base d'un visa, les étrangers ont le droit de séjourner en Turquie pour une durée maximale de 90 jours. Le visa est délivré au bureau diplomatique du TR dans le pays dont les demandeurs sont citoyens.
Il existe différents types de visas : tourisme, transit, travail, étudiant, affaires et autres.
Pour un voyage touristique ou d'affaires en Turquie, les citoyens russes n'ont pas besoin de demander de visa si le séjour ne dépasse pas 60 jours. Les citoyens ukrainiens peuvent séjourner dans le pays sans visa pendant 90 jours maximum, les citoyens biélorusses et kazakhs - pas plus de 30 jours.
Le droit de rester dans le pays plus de 90 jours est accordé par un permis de séjour. En Turquie, ce document s'appelle ikamet. La Direction générale des questions migratoires du ministère de l'Intérieur de la République de Turquie est chargée d'obtenir un permis. La durée de validité du document dépend de la base d'obtention, allant d'un an à cinq ans. Le titre de séjour peut être prolongé.
Ce qui donne un permis de séjour
La Turquie attire les citoyens étrangers avec son climat favorable, sa culture distinctive, ses habitants sympathiques et son niveau de vie assez élevé. Il existe des règles de migration flexibles sur le territoire de l'État.
Cependant, avant de décider d'un permis de séjour, il vaut la peine de déterminer ce qui donne un permis de séjour en Turquie. Parmi les avantages :
- le droit de rester longtemps dans le pays ;
- la possibilité d'utiliser les services d'institutions médicales turques (l'assurance couvre la plupart des coûts des services médicaux) ;
- recevoir une éducation gratuite dans les écoles publiques;
- la possibilité d'obtenir un permis de séjour de longue durée ou la citoyenneté en 8 ans.
Les citoyens étrangers doivent savoir qu'un permis de séjour ne donne pas droit au travail. Pour ce faire, vous devez obtenir un visa de travail, qui est traité par l'employeur.
Dans la loi n° 6458 "sur les étrangers et la protection internationale" du 04.04. En 2021, il a été convenu de ce qu'est l'ikamet, les conditions et les règles d'obtention d'un document ont été établies. Les citoyens étrangers ont le droit de demander différents types de permis de séjour. La législation prévoit la délivrance des catégories suivantes d'ikamet :
- court;
- long terme;
- famille;
- étudiant;
- humanitaire;
- victimes de la traite des êtres humains.
Selon la période de validité
La période pour laquelle un permis de séjour de courte durée est délivré dépend de la catégorie de citoyens qui demandent un permis. Par exemple, un permis de séjour en Turquie pour les Russes qui possèdent des biens immobiliers dans le pays est délivré à chaque fois pour une durée maximale de 2 ans. Les investisseurs et les citoyens de la République turque de Chypre du Nord peuvent obtenir un permis de séjour jusqu'à 5 ans.
Un titre de séjour de courte durée est éligible pour les personnes qui :
- est venu à des fins de recherche scientifique;
- avoir des biens immobiliers dans le pays ;
- ouvrir une entreprise en Turquie, établir des liens commerciaux;
- suivre des cours de perfectionnement, étudier la langue turque;
- est venu pour recevoir une éducation dans le cadre du programme d'échange d'étudiants;
- souffrez de maladies qui ne présentent pas de danger pour les autres;
- venu avec un but touristique;
- contraint de rester dans le pays par décision de justice ;
- sont des investisseurs ;
- diplômé de l'université du pays et demandé un permis de séjour au plus tard 6 mois à compter de la date d'obtention du diplôme ;
- sont citoyens de Chypre du Nord.
Pour demander un permis de séjour de courte durée, vous devez fournir des documents confirmant le droit d'obtenir un permis de cette catégorie, un certificat de police, avoir des conditions de vie qui répondent aux exigences sanitaires et techniques établies, et fournir l'adresse de résidence en Turquie .
Un permis de séjour de longue durée a une durée de validité illimitée et est accordé aux étrangers qui ont résidé de manière continue en Turquie pendant au moins 8 ans. Les étrangers qui ont délivré ce type de titre de séjour ont le droit d'élire et d'être élu, d'aller travailler dans la fonction publique et sont tenus d'effectuer leur service militaire.
Un titre de séjour de longue durée peut être obtenu par les personnes qui :
- ne pas avoir reçu d'aide sociale au cours des 3 dernières années;
- avoir un gagne-pain légal;
- obtenu une assurance médicale temporaire ;
- sont respectueux de la loi.
Selon le but de votre séjour
La plupart des citoyens étrangers reçoivent un ikamet étudiant et familial. Selon la Direction générale du service des migrations de la République de Turquie, en 2021, parmi les étrangers ayant reçu un permis de séjour familial, la plupart des migrants sont originaires d'Azerbaïdjan, de Russie et d'Ukraine.
Le conjoint, les enfants mineurs de citoyens turcs, ainsi que les citoyens étrangers titulaires d'un permis de séjour dans la république ont le droit d'obtenir un permis de séjour familial. Un titre de permis de cette catégorie est délivré à chaque fois pour une durée de 3 ans.
Pour obtenir une carte de séjour familiale, le demandeur principal doit :
- résider dans le pays depuis au moins un an;
- avoir des revenus dont le montant ne doit pas être inférieur au salaire minimum établi, tandis que chaque membre de la famille doit avoir au moins un tiers du salaire minimum ;
- avoir un endroit pour rester;
- confirmer l'absence de casier judiciaire.
Les citoyens étrangers peuvent demander un permis de séjour de courte durée en Turquie lors de l'achat d'un bien immobilier. En règle générale, un tel titre de séjour est délivré pour un an puis renouvelé. Le propriétaire du bien est tenu de fournir une tapa (titre de propriété).
Les autorités turques délivrent volontiers des ikamets aux étrangers souhaitant créer une entreprise. Vous aurez besoin d'une convocation d'un partenaire (personne physique ou morale), des documents confirmant l'inscription auprès du service des impôts.
Le permis de séjour étudiant est destiné aux étrangers qui reçoivent un enseignement primaire et secondaire en Turquie à leurs frais. Le titre de séjour est accordé pour un an ou pour la durée des études, il peut être prolongé. Les parents et autres proches d'un étudiant ne sont pas éligibles pour un titre de séjour étudiant.
Les étudiants étrangers qui étudient dans les établissements d'enseignement supérieur du pays sont tenus de demander un visa étudiant. Les personnes qui viennent suivre des cours de langue, des stages, sont engagées dans des activités scientifiques, participent à des programmes d'échange d'étudiants, peuvent demander un permis de séjour de courte durée.
Il n'est pas possible d'obtenir un permis de séjour spécial pour les retraités en Turquie. Si un citoyen étranger ayant atteint l'âge de la retraite souhaite rester dans le pays plus de 3 mois, il peut demander un ikamet à court terme en tant que propriétaire immobilier. Dans une situation où l'appartement n'est pas la propriété, vous pouvez le louer pour un an et fournir un contrat approprié.
Si le but de votre séjour en Turquie est le tourisme médical et que la période de traitement dépasse la période pendant laquelle vous êtes autorisé à rester dans le pays sans visa, vous devez obtenir un permis de séjour. Il est nécessaire de fournir un avis médical sur la nomination du traitement conformément au diagnostic.Sur la base des recommandations des médecins, la durée de validité du titre de séjour est déterminée.
L'État turc aide les étrangers victimes de la traite des êtres humains. Cette catégorie de migrants se voit délivrer un titre de séjour pour une durée de 30 jours. Le document d'autorisation peut être prolongé jusqu'à 6 mois si une personne a besoin d'un traitement de longue durée après avoir subi des chocs.
Les apatrides qui ont des preuves documentaires de ce statut peuvent obtenir un titre de séjour de manière générale. Les réfugiés ne reçoivent pas de permis de séjour de longue durée.
Les personnes contraintes de rester dans le pays par décision des autorités judiciaires sont tenues d'avoir en main un document attestant la nécessité de rester sur le territoire de la Turquie.
Faites une enquête sociologique !
[identifiant yop_poll = ”14 ″]
Quelles mesures doivent être prises
Ceux qui savent comment obtenir un permis de séjour en Turquie doivent se préparer soigneusement. La phase préparatoire comprend les étapes suivantes :
- Acheter ou louer une maison. Vous pouvez utiliser les services d'un agent immobilier ou par l'intermédiaire d'amis pour trouver une option appropriée.
- Rédaction d'un contrat de bail ou obtention d'un certificat de propriété d'un bien immobilier (tapu).
- Assurance médicale pour toute la durée du séjour dans le pays (la date de début du titre de séjour sera la date d'achat de l'assurance).
- Photographier. Vous aurez besoin de 4 photos biométriques, des photos électroniques sont nécessaires pour soumettre une demande en ligne.
- Acheter une carte SIM locale (pour obtenir un numéro fiscal).
- Obtention d'un numéro fiscal au bureau du service fiscal turc (Vergi Dairesi). Délivré gratuitement sous réserve de disponibilité d'un lieu de résidence, vous aurez besoin d'un original et d'une copie de votre passeport.
- Application en ligne pour ikamet. Délivré via le système électronique e-ikamet sur le portail officiel du Service turc des migrations. Il est nécessaire de remplir tous les champs du formulaire, de sélectionner la date et l'heure pour visiter le service de migration.
- Paiement de la taxe et du coût du document. Vous pouvez payer par carte de crédit via le terminal de point de vente virtuel du système, dans les bureaux des impôts, les caisses du ministère des Finances ou dans les banques ayant un accord avec le ministère des Finances. Il est conseillé d'avoir un récépissé en deux exemplaires.
Pour obtenir un permis de séjour, il est nécessaire de se présenter au bureau du service des migrations au jour et à l'heure convenus pour présenter les documents. Vous devez être prêt pour un entretien, ainsi que le fait qu'un employé de l'institution peut exiger des papiers supplémentaires : un extrait sur l'état d'un compte bancaire ouvert dans une banque turque, une copie du passeport du propriétaire du appartement.
Liste des documents
Des informations détaillées sur les documents à préparer sont publiées sur le site officiel du ministère turc de l'Intérieur. La liste des papiers dépend des motifs d'obtention d'un titre de séjour. L'ensemble standard de documents doit comprendre :
- une demande d'ikamet remplie et signée ;
- passeport étranger (original et copies des pages contenant une photo et toute marque);
- 4 photos biométriques prises au plus tard 6 mois ;
- déclaration (déclaration) sur la disponibilité de revenus permanents suffisants pour vivre pendant toute la durée de validité du titre de séjour. Ils peuvent être tenus de présenter des pièces justificatives, par exemple une déclaration sur l'état des comptes bancaires, y compris la disponibilité des fonds sur une carte turque, un document sur la nomination d'une pension, une lettre du lieu de travail;
- assurance médicale pour un titre de séjour, valable pour toute la durée du séjour ;
- un document contenant l'adresse actuelle de résidence en Turquie : papier confirmant l'hébergement à l'hôtel ; si le logement est loué, une copie notariée du contrat de location, une copie du certificat de propriété de l'immeuble, une copie du passeport du propriétaire de l'appartement ;
- un reçu pour le paiement des frais de titre de séjour (aucun reçu n'est requis lors du paiement via un TPV virtuel par carte de crédit) ;
- dossier "Dossier", qui contiendra tous les documents du demandeur.
Papiers pour l'obtention de différents types d'ikamet
Selon le type de permis de séjour, vous devez fournir des documents supplémentaires pour un permis de séjour en Turquie :
- Les personnes qui viennent pour des recherches scientifiques et archéologiques - un visa de la catégorie appropriée et un document officiel indiquant l'heure et le lieu de la recherche.
- Participants à des programmes de formation, personnes en stage, étudiants universitaires - un certificat d'un établissement d'enseignement, un document sur la formation (stage), un accord d'admission dans une université.
- Propriétaires de biens immobiliers en Turquie - un certificat de propriété de biens immobiliers.
- Touristes - programme de voyage et confirmation de réservation d'hôtel ou autre hébergement.
- Pour les hommes d'affaires - une invitation d'un partenaire ou un autre document (certificat d'activité notarié, attestation fiscale, bulletin du registre du commerce).
- Citoyens en cours de traitement - un certificat délivré dans un établissement médical public ou privé, avec des informations sur le début et la période de traitement. Le document doit être signé par le médecin-chef et le médecin traitant, certifiés par le sceau.
Coûts et temps de traitement
Les principaux frais d'obtention d'un permis de séjour en Turquie sont les frais de préparation des documents et de paiement des frais. Vous devrez souscrire une assurance médicale dont le coût dépend de l'âge et de l'état de santé du demandeur. Il est nécessaire de louer un appartement, d'acheter une carte SIM locale, de payer les services d'un notaire, d'un agent immobilier.
Lors de la planification des dépenses, vous devez tenir compte du fait que le coût de la location d'un logement dépend de la ville, du quartier et de la zone de l'appartement. Par exemple, il est moins cher de louer un appartement à Alanya qu'à Antalya et Istanbul.
Le montant des frais dépend du pays d'origine du demandeur, ainsi que de la catégorie de titre de séjour. Pour un permis de séjour touristique vous devrez débourser environ 30$. Le montant exact est calculé par le système électronique lors du dépôt de la demande.
Les citoyens étrangers qui ont présenté des documents reçoivent un certificat de demande de permis de séjour. Sur la base de ce document, vous pouvez séjourner légalement sur le territoire de la République de Turquie pendant 90 jours à compter de la date de réception des documents.
Selon la loi, les demandes de permis de séjour en Turquie sont traitées dans les 3 mois. Après avoir soumis les documents, il est autorisé de quitter le pays jusqu'à 15 jours, mais avant le voyage, vous devez vous rendre au service des migrations avec un passeport, des billets, un certificat de demande de permis de séjour et une explication des raisons de en quittant.
Raisons pour lesquelles ils peuvent refuser
Lors de la décision de refus de délivrance d'un permis de séjour, il est tenu compte des liens familiaux qu'un étranger a en Turquie, s'il y a des enfants, la durée de résidence, la situation dans le pays d'origine. Selon la loi turque, les personnes qui :
- n'avoir aucune raison de recevoir l'ikamet ;
- soumis un ensemble de documents incomplet ;
- fourni de fausses informations, de fausses informations;
- utiliser un permis de séjour d'un certain type à d'autres fins ;
- ont été expulsés ou ont été interdits d'entrée en Turquie.
Un citoyen étranger a 30 jours pour fournir les documents manquants, sinon la demande sera annulée. En cas de refus, l'étranger a le droit de faire appel.
Que faire si le permis de séjour expire
Si le permis de séjour expire, vous devez demander la prolongation du permis de séjour en Turquie en utilisant le système e-ikamet sur le site Web du Service turc des migrations. Ensuite, il est nécessaire d'envoyer le paquet de documents par courrier recommandé ou service de fret au service compétent du service des migrations dans les cinq jours ouvrables.
Il est important d'indiquer correctement l'adresse de résidence afin que les agents des migrations puissent contacter le demandeur en l'absence des documents nécessaires.
Dans le processus d'extension d'ikamet, vous devez faire attention aux nuances suivantes:
- pas besoin d'envoyer l'original du passeport étranger, une copie est fournie ;
- le papier doit être enfermé dans une grande enveloppe A4;
- les documents envoyés par courrier ordinaire ne sont pas pris en compte;
- le paquet de documents doit contenir un récépissé de paiement de la taxe et du coût du document ;
- pas besoin de mettre de l'argent, les chèques dans une enveloppe ;
- un paquet de documents pour chaque demandeur doit être envoyé dans une enveloppe séparée.
Comment se passe la vie dans un pays avec un permis de séjour ?
Il ne sera pas difficile d'obtenir un permis de séjour en Turquie pour les Ukrainiens ou les Russes. Pour ce faire, vous devez préparer des documents et soumettre une demande. Si le demandeur a satisfait à toutes les exigences, l'ikamet sera délivré dans les 90 jours.
Les personnes qui ont reçu un permis de séjour en Turquie doivent être préparées au fait que :
- vous ne pouvez pas rester plus de trois mois à l'extérieur du pays dans un délai de six mois, sinon l'ikamet sera annulé ;
- un permis de séjour ne donne pas le droit de travailler, le permis doit être délivré en plus ;
- La Turquie ne fait pas partie de l'espace Schengen, vous ne pouvez donc pas visiter les pays européens sans visa ;
- il y a une barrière linguistique, beaucoup de Turcs ne connaissent pas l'anglais ;
- Les écoles russophones et anglophones sont payées ;
- les citoyens qui séjournent en Turquie plus de 6 mois par an sont ses résidents fiscaux ;
- les propriétaires d'appartements sont tenus de payer la taxe sur l'acquisition d'un bien immobilier (le taux normal est de 4% de la valeur cadastrale, jusqu'au 31 mars 2021, un taux réduit de 3% était appliqué pour l'enregistrement du tapu). Si le logement est loué, vous devez payer des impôts lors de la location de la propriété.
Il est important de se rappeler qu'une personne qui a reçu un permis de séjour en Turquie a non seulement des droits, mais aussi des obligations.
