Le choix du Royaume d'Espagne comme destination d'émigration est influencé par de nombreux facteurs : des conditions climatiques confortables, une riche histoire du pays, un grand nombre d'attractions et une population sympathique. Les enfants qui déménagent ici avec leurs parents peuvent profiter de l'excellente opportunité d'obtenir une éducation de qualité dans l'une des écoles locales, d'apprendre la langue, augmentant ainsi leurs chances d'entrer dans un établissement d'enseignement supérieur. Cependant, vous devez d'abord savoir quelles sont les écoles en Espagne, comment vous pouvez y entrer et quelles sont les caractéristiques d'acceptation des candidatures de citoyens étrangers.
Comment fonctionne le système scolaire en Espagne
L'ensemble du processus d'éducation et d'éducation de la jeune génération en Espagne est divisé en plusieurs étapes:
- éducation préscolaire (Educación Infantil);
- école primaire (Educación Primaria);
- lycée (Educación Secundaria Obligatoria);
- lycée (Bachillerato);
- enseignement supérieur (Educación superior).
Seules la première et les deux dernières étapes sont facultatives. Cependant, il faut garder à l'esprit que pour entrer à l'école, il est toujours préférable qu'un enfant suive une formation dans un établissement préscolaire, d'autant plus que cela est nécessaire si vous souhaitez que votre enfant étudie dans un établissement d'enseignement spécifique.
Les écoles primaires et secondaires sont collectivement appelées « de base ». Il est logique de passer au niveau supérieur uniquement si vous envisagez d'entrer dans une université.
L'enseignement secondaire en Espagne a un certain nombre de caractéristiques:
- l'année académique ne se compose pas de trimestres, mais de trimestres ;
- à la fin de chaque trimestre, les étudiants passent des examens, et s'ils échouent à plus de deux matières, ils ont la possibilité de rester une deuxième année ;
- les pupitres dans les salles de classe sont conçus pour un seul élève ;
- pour les cours de musique, chaque élève doit avoir une flûte ;
- toutes les leçons durent 55 minutes;
- les connaissances sont évaluées sur un système de 10 points;
- la matière "Religion" est incluse dans le programme. Cependant, il existe une alternative pour les écoliers et leurs parents : à la place de cette matière, ils peuvent en choisir une autre, qu'ils fréquenteront pendant que d'autres enfants reçoivent une éducation spirituelle.
L'année universitaire ne commence pas le 1er septembre, comme c'est la coutume, disons, en Russie, mais plus près du milieu de ce mois. C'est généralement le lundi le plus proche du 15 septembre. Les règles solennelles ou d'autres événements ne sont pas organisés ici le premier jour des cours - les enfants viennent simplement à l'école, s'assoient à leur bureau et commencent à acquérir des connaissances.
Il est à noter que la composition des classes dans les écoles espagnoles est modifiée tous les 2 ans. Ceci est fait dans le but de faciliter l'insertion des enfants dans la société, de les aider à trouver de nouveaux amis, sans oublier de valoriser les anciens.
En règle générale, les bâtiments des établissements d'enseignement sont particulièrement fiables, de sorte que les parents peuvent être complètement calmes quant à la sécurité de leur enfant. De plus, seules les personnes inscrites sur une liste spéciale de « cueilleurs » peuvent retirer de l'école les enfants de moins de 12 ans.
Le directeur d'école est un acteur clé du processus éducatif. En règle générale, il connaît de vue chaque élève et ses parents. Les écoliers peuvent faire part de leurs problèmes au directeur et obtenir son soutien.
Types d'écoles d'espagnol
Que votre enfant étudie à Benidorm ou à Madrid, vous devez d'abord décider du type d'établissement d'enseignement dans lequel vous enverrez votre enfant. Il existe 3 types d'écoles en Espagne :
- état (colegios publicos) - sont gratuits pour toutes les catégories de citoyens. Cependant, les parents devront acheter les manuels à leurs frais et couvrir les frais administratifs courants au cours de l'année. Les écoles publiques sont généralement fréquentées par des enfants issus de familles aux revenus différents, et le nombre de personnes qui souhaitent y étudier est si grand que les classes sont parfois surpeuplées. Pour les enfants russes, cette catégorie d'établissements d'enseignement sera inaccessible s'ils n'ont pas encore le statut de résident et l'enregistrement permanent ;
- semi-étatique (colegios concertados) - le financement partiel de ces écoles est assuré par les autorités locales ou l'Église catholique. Malgré cela, les enfants reçoivent une éducation laïque dans ces écoles ;
- privé (colegio privados) - financé par les contributions des étudiants. Ils sont les plus populaires parmi les expatriés.
École primaire
L'admission en première année du primaire est prévue lorsque l'enfant atteint l'âge de 6 ans. A ce stade, il devra désapprendre 6 classes (jusqu'à 12 ans). Toutes ces années, un enseignant a enseigné aux écoliers, qui donne des cours d'espagnol, de mathématiques, d'histoire naturelle, de musique et autres.
Les enfants commencent à apprendre les langues étrangères dès l'âge de 8 ans. Mais ils acquièrent des compétences en lecture et en écriture dès la maternelle, dans les cours préparatoires.
Il est à noter que les écoles primaires ne se fixent pas la tâche d'apprendre aux élèves à écrire magnifiquement - la calligraphie n'est pas une exigence obligatoire ici. L'essentiel est que l'enfant ait appris le matériel, et qu'il écrive en lettres majuscules ou en majuscules, cela n'a pas d'importance.
La journée scolaire est divisée en deux parties. Le matin, les enfants sont amenés pour 2-3 heures, à l'heure du déjeuner, ils sont emmenés pour qu'ils puissent manger et se reposer, puis ils sont ramenés pour 2-3 autres leçons.
L'enseignement primaire se termine par les examens finaux, après quoi l'enfant est transféré au niveau d'enseignement suivant.
Lycée
L'éducation à l'école secondaire dure 2 ans - de 12 à 14 ans. L'enseignement y est déjà assuré par différents enseignants, et la liste des matières s'élargit de plus en plus. En dernière année d'études, les écoliers ont la possibilité de choisir l'une des trois spécialisations suivantes :
- artistique;
- sciences naturelles;
- humanitaire.
L'orientation choisie sera approfondie et soigneusement élaborée à l'étape suivante - au lycée, qui est la préparation à l'entrée à l'université.
Après l'obtention du diplôme d'études secondaires, des examens sont également attendus.
Vieille école
Si l'objectif ultérieur de l'adolescent est une université à Alicante ou dans toute autre ville du pays, il ne sera pas possible d'éviter les études secondaires. Ici, les écoliers étudient de 14 à 16 ans. Ces deux années d'études en Espagne s'appellent Bachillerato. Cette étape de la formation n'est pas obligatoire, mais elle est simplement nécessaire pour les futurs candidats.
Bachillerato comprend 6 domaines de formation clés :
- de l'art;
- compétences scéniques;
- économie / gestion;
- Sciences sociales;
- les technologies;
- sciences naturelles.
Cependant, tous les établissements d'enseignement n'offrent pas la possibilité d'étudier dans ces spécialités, de sorte que les étudiants doivent souvent changer d'école pour pouvoir étudier les disciplines qui les intéressent.
A ce stade, il est obligatoire d'étudier les langues étrangères - anglais et espagnol (à Barcelone - catalan), philosophie, histoire, religion. En plus de cela, l'étudiant devra ajouter deux autres matières au programme de l'université - par exemple, le latin ou la chimie.
Le certificat que recevront les diplômés du secondaire correspond au British GCSE - General Certificate of Secondary Education. Il vous permet de faire une demande d'admission dans une université dans n'importe quel pays d'Europe, y compris le Royaume-Uni.
Écoles privées
Les écoles privées en Espagne se distinguent par un niveau d'équipement, de discipline et de confort plus élevé, mais aussi par des prix plutôt élevés. C'est peut-être pour cette raison que les écoles privées occupent des positions de leader dans le classement des meilleurs établissements d'enseignement du pays.
Le secteur privé comprend les campus, les internats et les écoles étrangères. Selon les dernières estimations, les leaders parmi ces établissements d'enseignement sont :
- Colegio Lauaxeta, situé à Biscaye.
- École Montessori de Gérone.
- Collège Caxton (Valence).
Une partie importante de leurs étudiants sont des étrangers. Une caractéristique distinctive de ces établissements d'enseignement est l'utilisation d'une approche individuelle de chaque étudiant, le développement de ses talents et la formation de compétences pratiques. Le plus souvent, chacune de ces écoles peut proposer sa propre méthodologie d'enseignement unique, qui doit être connue à l'avance.
Les écoles américaines ou anglaises sont particulièrement populaires, qui se concentrent non seulement sur les méthodes d'enseignement, mais aussi sur l'étude de la langue anglaise, en particulier de son histoire. Les institutions suivantes sont très demandées :
- Gresol International School - située à Barcelone, propose à ses élèves une formation dans le système éducatif américain. Les diplômés parlent couramment trois langues : anglais, espagnol, catalan ;
- Collège français (Barcelone) - tout le personnel ici est de langue maternelle française ;
- Ecole Benjamin Franklin (Barcelone) - enseignement en 4 langues. Les diplômés reçoivent un diplôme américain et un certificat de Bachillerato espagnol. Depuis 2021, l'école délivre à ses étudiants un diplôme international de licence qui leur ouvre les portes de toutes les universités du monde.
- Swans School est la plus ancienne école internationale (Malaga, Marbella), proposant un enseignement pour les enfants de 3 à 16 ans selon le programme britannique.
Pensionnats
Un autre type d'organisation du processus éducatif dans une école espagnole est un internat. Ces écoles sont particulièrement appréciées des étrangers, car elles offrent non seulement la possibilité d'étudier à un niveau très élevé, mais également un hébergement dans des auberges confortables et entièrement équipées.
Toutes les matières sont principalement enseignées en anglais. Seuls certains cours et cours au choix sont enseignés en espagnol. Le nombre d'élèves dans les classes est faible, ce qui permet à l'enseignant de contrôler comment chacun d'eux a appris la matière.
Ces écoles sont divisées en 2 types:
- pension complète;
- internat partiel (l'enfant habite sur le campus plusieurs jours par semaine).
Le plus souvent, ces établissements sont privés et spécialisés dans l'enseignement religieux, sportif ou multilingue. Certains internats enseignent à leurs élèves selon le programme britannique, d'autres selon le programme espagnol, et d'autres encore adhèrent au système éducatif américain.
Comment aller à l'école
L'inscription des enfants dans les établissements d'enseignement publics dépend de leur lieu de résidence et de la « charge de travail » de l'école. Pour cette raison, il est nécessaire de commencer à résoudre ce problème au début du mois de mars. C'est à cette période que commencent à se tenir les Journées Portes Ouvertes, qui durent parfois jusqu'à la fin du printemps. Il vaut mieux visiter plusieurs établissements d'enseignement à la fois, inspecter le bâtiment et les salles de classe, la salle à manger, savoir quels choix seront proposés aux enfants. Pendant l'excursion, vous aurez la possibilité de poser toutes vos questions aux enseignants et à l'administration.
Cependant, vous devez être préparé au fait que même si vous trouvez une école appropriée, cela ne signifie pas que vous y serez accepté. L'Espagne est une destination assez populaire parmi les expatriés, il y aura donc beaucoup de gens qui voudront se rendre dans un endroit pas cher.
Pour que votre plan soit couronné de succès, vous devez préparer à l'avance le paquet de documents suivant :
- 2 photographies ;
- un certificat confirmant la présence d'un permis de séjour sur le territoire espagnol - il peut être obtenu auprès de l'administration municipale ;
- copie du passeport de l'enfant et des parents;
- une copie de l'acte de naissance de l'enfant ;
- copie du NIE parental;
- un dossier médical avec vaccinations - il doit être certifié par un pédiatre dans une clinique espagnole.
Les documents préparés doivent être soumis au service de l'éducation de votre lieu de résidence. Avec eux, vous devez fournir une justification écrite des raisons pour lesquelles vous avez choisi cet établissement d'enseignement particulier.
Si l'espace est limité, vous pouvez essayer pendant la journée portes ouvertes de rencontrer les parents dont les enfants sont déjà dans cette école et leur demander de vous présenter à l'administration comme leurs proches.
Le fait est qu'en Espagne, il est de coutume d'accepter des frères et sœurs, même éloignés, dans un établissement d'enseignement. Personne ne demandera de confirmation de parenté, et cela vous aidera à obtenir une place dans l'école qui vous intéresse. Alternativement, vous pouvez essayer de chercher des écoles russes - les chances d'y faire venir votre enfant pour les migrants russes sont très élevées.
Il est beaucoup plus facile de s'inscrire dans une école privée. L'essentiel ici est que vous ayez suffisamment de ressources financières pour enseigner à votre enfant à vos propres frais. Parmi les documents, seule la carte d'identité de l'élève et des parents est requise. Dans ce cas, aucune inscription et aucune demande auprès du service éducatif ne vous sera demandée.
Combien ça coûte d'étudier dans une école d'espagnol
L'enseignement gratuit, y compris pour les enfants d'immigrés, n'est dispensé que dans les écoles publiques. Mais dans ce cas, vous aurez besoin d'un certain montant pour les dépenses qui surviennent au cours de l'année, par exemple pour les manuels scolaires, les activités parascolaires. En général, il vous faudra environ 100-300 euros par an.
Dans les établissements d'enseignement mixte, bien que l'enseignement soit considéré comme gratuit, les parents s'attendent à une contribution mensuelle, qu'ils doivent verser sur une base volontaire (en fait, elle est strictement obligatoire). Le montant des versements peut également fluctuer entre 100 et 300 euros, mais pas pour un an, mais pour un mois. De plus, des frais supplémentaires doivent être ajoutés à ce montant, comme dans le cas précédent.
L'enseignement dans les écoles privées est effectué exclusivement sur une base rémunérée. Les établissements d'enseignement internationaux émettent des factures de 500 à 700 € par mois. Mais cela n'inclut pas l'hébergement, le paiement des divers événements et les repas. En pension et demi-pension, le montant des dépenses pour une année universitaire peut aller jusqu'à 1 500 euros/mois.
Classement des meilleures écoles
Les Espagnols commencent à sélectionner un établissement d'enseignement pour leur enfant bien avant le moment de s'asseoir à la table de l'école. À cet égard, l'édition espagnole d'El Mundo dresse chaque année une liste des écoles les plus populaires et les plus éprouvées :
- San Patricio est une école privée religieuse mixte et multilingue. Localisation - Madrid. En 2021, le Bachilerato Artistico (diplôme en arts) a été créé ici. L'établissement d'enseignement dispose de son propre conservatoire, d'une cantine et d'une école de musique. La formation est dispensée en anglais, allemand et français. L'examen pour le niveau de compétence en eux est pris par l'Université de Cambridge.
- Montserrat est une école religieuse mixte semi-publique multilingue. Reconnu comme le meilleur de Catalogne. L'enseignement est dispensé en plusieurs langues, dont le chinois et le japonais. Les élèves ont la possibilité de vivre sur le terrain de l'école.
- Meres est une école privée laïque bilingue. Situé à Pola de Siero (Asturies). Délivre des diplômes internationaux, ce qui permet aux diplômés d'entrer dans n'importe quelle université du monde.
- Estudio est une école privée mixte laïque avec 75 ans d'histoire. Situé à Madrid. Il possède sa propre école de musique, son conservatoire et son club de sport.
- Vizcaya est un établissement d'enseignement multilingue laïc semi-public qui a été le premier du Pays basque à figurer dans le classement des meilleures écoles du pays. Fonctionne sur le système Montessori.
FAQ
L'émigration vers un pays étranger est toujours stressante et de nombreux « écueils » auxquels on doit faire face dans un nouveau lieu. Nous proposons d'en considérer certaines afin de faciliter la résolution de ces problèmes après le déménagement.
Y a-t-il des écoles de russe en Espagne ?
En fait, il existe de nombreux établissements d'enseignement dans lesquels vos enfants ne seront pas autorisés à oublier leur langue maternelle :
- "Planet of Knowledge" (Barcelone) - organisé par l'association culturelle "Peace". Le programme comprend des matières telles que le russe, la lecture, l'histoire de la Russie, le monde qui nous entoure, les mathématiques. Les élèves de l'école sont impliqués dans de nombreux cercles.
- École russe d'Alicante - axée sur le développement précoce de l'enfant. Parmi les matières principales figurent la langue russe, la musique, l'histoire naturelle, le rythme, la littérature.
- École "Azbuka" (Almeria) - en plus d'étudier la langue russe, la culture et l'histoire de la Russie, la chorégraphie et l'art théâtral y sont enseignés.
Vous pouvez suivre une formation dans le système russe dans une école d'enseignement général russe à l'ambassade de Russie en Espagne. Il a été créé en 1977. Initialement, il ne supposait que le stade initial de l'enseignement, mais en 2008, il a été transformé en une école à part entière.
L'établissement d'enseignement est situé sur le territoire de la mission diplomatique de la Fédération de Russie. Vous pouvez y étudier en interne ou par contumace. La deuxième option est particulièrement utile pour ceux qui vivent en dehors de Madrid.
Où apprendre l'espagnol pour les enfants étrangers ?
Le plus gros problème auquel sont confrontés les expatriés est la barrière de la langue. Pour minimiser toutes les difficultés qui lui sont associées dans un nouveau lieu de résidence, vous devez vous occuper d'apprendre l'espagnol. De nombreux cours et camps linguistiques spéciaux viennent en aide aux migrants.
| Nom | Emplacement | Durée | Prix en euros |
|---|---|---|---|
| Sprachcaffe Langue Plus | Madrid, Barcelone, Palma de Majorque | 1 semaine -1 an | 460-610 |
| BCNLIP | Barcelone | Jusqu'à 1 an | 200-2160 |
| Cours d'espagnol à l'Université de Barcelone | Barcelone | 1 semaine - 1 an | 367-2143 |
| Don quichotte | Malaga, Salamanque, Barcelone, Madrid, Valence, Grenade, Séville | 1 semaine - 1 an | 215-350 |
| Tandem | Madrid | 1 semaine - 1 an | 205-375 |
L'étude d'une langue étrangère dans un camp linguistique est l'une des méthodes les plus efficaces d'immersion dans l'environnement linguistique. Sheffield Center, créé sur la base de la célèbre école de Lope de Vega, qui s'étend sur 25 000 mètres carrés, est très populaire dans le pays. Les étudiants consacrent 20 heures par semaine à l'apprentissage des langues étrangères. Séjour au camp - pension complète. Coût de 450 à 2825 euros.
L'inscription à la résidence est-elle obligatoire pour un enfant à l'entrée à l'école ?
La pertinence de l'inscription pour inscrire un enfant à l'école dépendra du type d'établissement d'enseignement. Lors de l'entrée dans une école au format étatique, ce document est obligatoire, il est fourni avec un titre de séjour et un passeport étranger. Sans elle, il sera impossible d'entrer dans une institution municipale.
Mais les écoles privées ne sont pas intéressées par l'inscription. Pour eux, la disponibilité des fonds des parents de l'enfant est d'une importance primordiale. C'est pour cette raison que de nombreux non-résidents sont heureux d'envoyer leurs enfants dans des internats privés, sans penser aux formalités documentaires.
Résumer
Le système scolaire espagnol est quelque peu différent de celui de la Russie :
- l'année académique commence à la mi-septembre et est divisée en trimestres;
- la durée d'une leçon est de 55 minutes, une pause ne dépasse pas 5 minutes;
- l'école primaire en Espagne est basée sur le développement harmonieux de la personnalité de l'enfant, la formation de son approche créative pour résoudre les problèmes et les situations difficiles, contribuant à son entrée dans la société. Par conséquent, les enfants venant des pays de la CEI s'avèrent être plus « bourrés » de connaissances que leurs pairs espagnols ;
- rester une deuxième année ici n'est pas considéré comme une honte - en Espagne, c'est tout à fait normal ;
- il y a beaucoup d'écoles inclusives dans le pays. De plus, il est considéré comme tout à fait naturel que les enfants handicapés et les écoliers ordinaires étudient dans la même classe. Dès leur plus jeune âge, les enfants apprennent des qualités telles que la compassion, et l'ensemble du système est construit de manière à ce que chaque enfant se sente à l'aise ;
- il faut rappeler que la prostitution est officiellement autorisée dans le Royaume. Et curieusement, cela sonne pour un natif de l'espace post-soviétique, mais en Espagne, il existe une école (Trabajo Ya - Work Now), qui prépare les jeunes des deux sexes à des activités professionnelles. Les familles des émigrés doivent également être informées de cela ;
- en Espagne, il existe de nombreuses écoles internationales qui enseignent dans le système anglais, américain ou français. Les diplômés de ces écoles reçoivent des diplômes internationaux, ce qui leur ouvre les portes de n'importe quelle université dans le monde.
Presque toutes les écoles espagnoles sont multilingues, ce qui ne fait qu'ajouter à leur attrait aux yeux des étrangers.
