COMMENT ET OÙ ACHETER DES MÉDICAMENTS EN FINLANDE

Send

Voyager en Finlande pour faire du shopping est depuis longtemps devenu monnaie courante pour de nombreux Russes. Certains viennent ici pour acheter des vêtements et des appareils électroménagers, d'autres préfèrent acheter de la nourriture dans les magasins locaux, tandis que d'autres s'intéressent aux médicaments. Il est particulièrement important pour ces derniers de savoir à quelles règles sont soumises les pharmacies en Finlande et les médicaments : quels médicaments sont en vente, lesquels nécessiteront une ordonnance et, surtout, comment commander dans une pharmacie finlandaise.

Les pharmacies finlandaises en un coup d'œil

Compte tenu de la proximité des territoires, il est tout à fait compréhensible qu'un nombre croissant de points de vente pharmaceutiques en Finlande se réorientent vers l'acheteur russe. Dans de nombreuses villes frontalières, les services y sont organisés depuis longtemps en russe. Par exemple, dans les pharmacies d'Imatra, de Lappeenranta et même d'Helsinki, un pharmacien russophone vous servira.

Dans certaines pharmacies, l'enregistrement hors taxe est possible. Mais cela s'applique principalement aux compléments alimentaires, aux vitamines et aux cosmétiques médicaux.

Chaque institution pharmaceutique essaie de développer des programmes de bonus et de remises pour ses clients. Certes, ils sont principalement destinés aux citoyens du pays ou aux résidents titulaires d'un permis de séjour.

Les heures de travail des pharmacies peuvent être qualifiées de standard :

en semaine : 9h00-18h00 ;
samedi : 9h00-14h00 ;
Le dimanche est un jour de congé.

De nombreuses pharmacies situées dans la zone frontalière sont ouvertes sept jours sur sept. Dans les grandes villes, vous pouvez trouver des institutions ouvertes 24 heures sur 24 et dans les petites villes, elles sont souvent situées dans des magasins ordinaires.

Contrairement aux Russes qui achètent de la drogue pour une utilisation future, les Finlandais ne prennent que ce dont ils ont besoin dans une situation particulière. De plus, il n'est pas d'usage de prescrire vous-même votre propre traitement.

Les résidents locaux se rendent d'abord chez un médecin qui procède à un examen, prescrit des tests, des diagnostics et ensuite seulement prescrit des médicaments.

Les pharmacies finlandaises délivrent des médicaments sur ordonnance et en vente libre. Sur le marché libre se trouvent des médicaments contre la toux et l'écoulement nasal, des baumes et des onguents pour les ecchymoses, des médicaments contre les allergies et la fièvre. Le coût des médicaments est en moyenne inférieur à celui des autres pays scandinaves, mais supérieur à celui de la plupart des pays d'Europe occidentale. Pour acheter des médicaments sur ordonnance, vous devez prendre rendez-vous avec votre médecin local qui vous donnera la bonne ordonnance.

Où acheter des médicaments

Il existe un peu plus de 800 pharmacies dans le pays. Le nombre de ces points de vente est strictement contrôlé par l'État. La décision sur le nombre d'institutions pharmaceutiques qui seront implantées dans chaque localité est prise par le Service des médicaments. Le réseau leader en Finlande est la « Pharmacie Universelle », qui comprend :

19 pharmacies sur le territoire finlandais ;
7 succursales en Estonie ;
9 succursales en Fédération de Russie.

Dans les régions reculées du pays, les résidents locaux achètent des médicaments à la poste, mais uniquement sur commande préalable.

Tous les médicaments (sur ordonnance et en vente libre) ne peuvent être achetés qu'à la pharmacie. Tout ce qui est vendu sans ordonnance ne peut pas être acheté dans les supermarchés finlandais.

Selon les pharmaciens locaux, la vente de médicaments en dehors des institutions spécialisées est injustifiée et porte atteinte à la réputation des pharmacies. Cette position est également soutenue au niveau de l'État.

Commande de médicaments via Internet

L'un des moyens d'acheter des médicaments est de commander en ligne. Son avantage est la présence de bureaux de représentation de nombreuses chaînes de pharmacies en Russie et de versions en russe des ressources Internet. Pour commander les médicaments nécessaires, vous devez vous rendre sur le site officiel de l'entreprise, mettre les marchandises dans le panier et sélectionner l'option de paiement et de livraison. Citons les portails les plus populaires :

www.apteka.fi - un site spécialement conçu pour les acheteurs russes. La pharmacie elle-même est située dans la capitale finlandaise. Il n'y a pas de bureau de représentation en Fédération de Russie. Toutes les marchandises sont expédiées directement de Finlande. Lorsque vous commandez des produits, vous devez être préparé au fait qu'il n'y a pas de descriptions de médicaments en russe;
www.yliopistonapteekki.fi est l'une des plus grandes pharmacies en ligne du pays. Pour passer une commande, vous devez parler couramment le finnois, car le site n'a même pas de version anglaise ;
www.aptekashop.fi est une autre plateforme destinée aux Russes. Appartient à la boutique en ligne de la société finlandaise Flying Lynx Oy. La pharmacie est située dans la ville de Kouvola ;
www.ssl.verkkoapteekki.fi ne convient également qu'à ceux qui parlent couramment le finnois. Offre une large gamme de compléments alimentaires, de vitamines et d'agents prophylactiques.

Où acheter des médicaments dans les villes finlandaises

Le tourisme pharmaceutique a depuis longtemps cessé d'être une nouveauté pour les Russes. Au fil du temps, même toute une liste des pharmacies les plus populaires s'est formée, où nos compatriotes se tournent le plus souvent.

Par exemple, à Lappeenranta, située juste à la frontière russo-finlandaise, les touristes peuvent être intéressés par les pharmacies suivantes :

Lappeenrannan I Apteekki - situé dans le supermarché Prisma à Puhakankatu 9-11. Il fonctionne sept jours sur sept de 8h00 à 22h00, le samedi jusqu'à 18h00, le dimanche de 11h00 à 18h00 ;
Yliopiston Apteekki (Pharmacie universitaire). Adresse : Valtakatu, 37 ;
Lappeenrannan Uusi Apteekki - st. Kaakkoiskaari, 22 ans ;
Life Pharmacy - situé sur la rue Kauppakatu, 39;
Lappeenrannan Keskusapteekki - st. Brahenkatu, 3.

Une autre ville populaire parmi les touristes est Imatra. Il est également situé près de la frontière, de petite taille, avec une population clairsemée. Ici, les médicaments sont le plus souvent achetés à trois endroits :

Vuoksenniska - st. Tietäjänkatu, 2 ;
Imatrankoski - st. Helsingintie, 9 ;
Vuoksenniska - Vuoksenniskantie, 64 ans.

L'avantage de la capitale finlandaise est la grande concentration de chaînes pharmaceutiques nationales et de pharmacies individuelles, où les touristes russes peuvent facilement acheter les médicaments dont ils ont besoin.

En particulier, à Helsinki, il est recommandé de faire ses achats dans les points de vente suivants :

Yliopiston Apteekki est une pharmacie ouverte 24 heures sur 24 située au 96, rue Mannerheimintie;
Yliopiston Apteekki - pharmacie universitaire à ul. Mannerheimintie 5;
Apteekki Express - st. Elielinaukio, 3;
Töölön - st. Kampinkuja, 2;
Vantaanportin apteekki - situé dans le centre commercial Jumbo près de l'aéroport de Vantaa. Adresse : st. Vantaanportinkatu 3;
Pharmacie Keskusta - st. Jaakonkatu, 3

La pharmacie Joensuu Uusi Apteekki, située ul. Siltakatu 10.

Faites une enquête sociologique !

[yop_poll id = ”12 ″]

Médicaments d'ordonnance

Il existe environ 9 000 médicaments enregistrés en Finlande. Près de la moitié d'entre eux sont produits par des sociétés pharmaceutiques locales.

Le nombre de fabricants de produits pharmaceutiques dans le pays atteint 65. Les plus importants sont Orion, Verman, Santen.

La production de produits médicaux est strictement contrôlée par le Centre national de pharmacovigilance. Deux à trois fois par an, le régulateur effectue des inspections dans toutes les entreprises manufacturières du pays travaillant dans cette industrie et publie des rapports.

A noter que les Finlandais font très attention à leur santé et n'attendent pas que la maladie les assomme. C'est pourquoi près de 75 % des médicaments présentés dans les pharmacies locales visent à améliorer la santé, et non à la restaurer.

Le principal assortiment des pharmacies finlandaises est représenté par les médicaments et les produits connexes. Un choix plus large est proposé par les pharmacies universitaires. On y trouve des produits préventifs et cosmétiques. Mais les médicaments à base de plantes dans le pays sont considérés comme inefficaces, il n'y a donc pas de demande pour eux, car, en fait, il n'y a pas le choix.

En parlant de quels médicaments peuvent être achetés sans ordonnance, vous devez nommer :

médicaments contre les allergies (antihistaminiques, pommades et crèmes pour la peau, sprays nasaux, médicaments hormonaux, collyres);
tests de grossesse, tensiomètres;
insecticide;
antiseptiques - emplâtres, pansements, crèmes pour le soin des plaies;
préparations pour le soin des cheveux et du cuir chevelu;
remèdes contre les poux;
onguents pour l'herpès, les infections fongiques, la dermatite;
produits d'hygiène intime;
crèmes solaires;
antipyrétique, gouttes du rhume, médicaments contre les maux de gorge et la toux;
onguents topiques pour blessures, bandages de soutien;
nutrition sportive, suppléments nutritionnels;
à partir de somnifères, vous ne pouvez acheter que de la teinture de valériane;
charbon activé, médicaments contre les brûlures d'estomac, la diarrhée, la constipation, le mal des transports ;
vitamines.

Tous les autres médicaments sont délivrés uniquement selon les directives d'un médecin.

Types de recettes

Jusqu'à il y a quelques années, il y avait deux types de prescriptions pour les médicaments en Finlande :

papier;
électronique.

Ces derniers sont utilisés partout aujourd'hui, remplaçant les formulaires papier : à l'aide d'une carte personnelle, tout médecin peut entrer dans le système de prescription unifié et prescrire les médicaments dont un patient a besoin.

Pour obtenir des médicaments à la pharmacie, vous devez avoir un certificat médical ou une carte d'assurance.

Le pharmacien se connectera et verra tout sur la feuille d'affectation de l'acheteur. Chaque résident du pays peut suivre les informations via Internet dans son compte personnel.

Cette approche, selon les experts locaux, est plus rationnelle, car elle évite la falsification de documents. De plus, il ne peut être ni volé ni perdu.

Les instructions sur le plan de traitement sont stockées dans le système unifié et permettent à d'autres médecins de contrôler quels médicaments le patient prend à un moment donné afin de sélectionner correctement les médicaments pour lui.

Combien coûtent les médicaments en Finlande

Dans l'État finlandais, il existe toute une liste de médicaments dont le coût est partiellement compensé par l'État. Cette liste est établie et approuvée par le Conseil des prix. Le même département fixe également le prix maximum autorisé pour les achats en gros. Le montant de l'indemnisation atteint 60-100%.

Le montant qu'un client peut retourner sur chaque achat dépend du régime de traitement. S'il s'agit d'une dose unique ou d'une cure courte, le patient paie lui-même le coût du médicament. Avec une durée de cours moyenne, l'État compense environ 50 % de tous les coûts. Si une prise de médicament à long terme ou à vie est requise, le montant du remboursement passe à 75-90%.

Le prix de vente au détail est calculé sur la base de formules spéciales. La TVA sur les médicaments est de 8 %.

En 2002, le pays a adopté un document réglementaire qui permet aux pharmaciens d'offrir aux clients des génériques - des analogues moins chers des médicaments originaux coûteux. Cependant, la loi laissait le droit d'accepter un tel remplacement ou de le refuser au client.

Sur la base de l'ordonnance, le pharmacien détermine le montant à payer en tenant compte de la police d'assurance du client.

Les citoyens étrangers achètent les médicaments au prix fort.

A titre de comparaison, le coût de certains médicaments dans différents pays en euros est indiqué dans le tableau :

Nom du produit	Finlande	Espagne	Allemagne	Italie
Vitamines Bion 3	18,29	9,60	16,79	14,33
Optive Plus (collyre)	18,60	10,02	15,08	13,24
Loratadin (médicament contre les allergies)	4,50	1,6	1,5	2,35
Laxans-ratiopharm (laxatif)	5,80	4,23	2,72	4,86
Ambroxol (pour le rhume)	4,90	2,45	1,98	4,50

Délai et coût de livraison des médicaments en Russie

Lorsque vous commandez des produits dans une pharmacie en ligne, vous devez préciser si les prix sont indiqués avec ou sans TVA. Habituellement, cette information est déjà reflétée dans le "panier" à la caisse.

Le délai moyen de livraison à Moscou ou à Saint-Pétersbourg est de 4 à 6 jours (jours ouvrables). Dans d'autres régions de la Fédération de Russie, le colis prendra plus de temps - jusqu'à deux semaines.

Vous pouvez payer les frais de port avec livraison en Russie sur le site Web de la pharmacie. Cela peut être fait en utilisant une carte Visa ou MasterCard sans frais supplémentaires.

Lorsque le paiement à la livraison est dû, les frais d'expédition des médicaments peuvent être de 4,90 €, à condition que le transporteur soit Matkahuolto ou Itella Post. Le montant d'un tel envoi sans payer les médicaments eux-mêmes peut coûter en moyenne 19 euros, lors de la commande de services de livraison express, le paiement passera à 25 euros.

Si vous décidez de récupérer le colis en Finlande, vous devrez alors payer pour la livraison :

aux points de retrait de Matkahuolto - 4,50 euros ;
pour les services postaux finlandais - 4,90 euros.

Si la commande dépasse un certain montant (défini individuellement par chaque pharmacie), la livraison en Finlande peut être gratuite.

Quelques conseils pour acheter des médicaments en Finlande

La première chose qui complique la recherche de médicaments est l'ignorance des particularités du pays de visite. Utilisez les conseils suivants :

pour acheter des médicaments qui ne figurent pas sur la liste OTC, vous aurez certainement besoin d'une ordonnance. Vous devez le prendre auprès de votre médecin avant de voyager. Juste au cas où, vous devez capturer les antécédents médicaux, les résultats des tests et des études récents ;
il peut arriver que vous ne trouviez pas le médicament que vous recherchez en Finlande. Dans ce cas, il est nécessaire de prescrire sa substance active et de consulter votre médecin s'il est possible de remplacer le médicament dont vous avez besoin par un analogue;
Les Finlandais ne font pas confiance aux méthodes traditionnelles et aux infusions à base de plantes, alors préparez-vous au fait que même une pommade pour les coupures et les ecchymoses sera offerte avec un antibiotique;
si vous ne parlez ni anglais ni finnois, cherchez des pharmacies avec des pharmaciens russophones. Ils sont dans les villes de Lappeenranta, Imatra, Kotka, Helsinki ;
en Finlande, il est d'usage d'éduquer les citoyens à prendre consciemment les médicaments. Par conséquent, avec le médicament, vous recevrez également des instructions orales concernant sa prise, sa compatibilité avec d'autres médicaments et son dosage ;
grâce à un programme spécial dans une pharmacie finlandaise, il est possible de vérifier si le médicament que vous achetez peut être pris avec d'autres médicaments.

Ce qui ne peut pas être introduit dans le pays

Lors de la collecte d'une trousse de premiers secours sur la route, il ne faut pas oublier que de nombreux médicaments disponibles gratuitement en Russie peuvent être interdits d'importation en Finlande. Ceux-ci comprennent le plus souvent :

antispasmodiques;
anti-douleurs;
médicaments contenant des barbituriques.

Une attention particulière est portée aux médicaments délivrés sur ordonnance et à ceux qui contiennent des médicaments.

Si vous apportez des médicaments sur ordonnance, prenez avec vous l'ordonnance et l'ordonnance de votre médecin, après les avoir préalablement traduites en finnois ou en suédois et assurez-vous de conserver l'emballage d'origine.

Le nombre de médicaments doit être calculé en moyenne pour 3 mois, les stupéfiants - pour pas plus de 14 jours.

Nous portons à votre connaissance une liste de médicaments interdits à l'importation sur le territoire finlandais :

analgin - en Europe, on pense qu'il affecte négativement le cerveau humain;
"No-shpa" - interdit aux femmes enceintes ;
validol - considéré comme une teinture de menthe courante;
le corvalol et la valocordine sont considérés comme des médicaments psychotropes en raison de la teneur en barbituriques ;
"Biseptol" - interdit en raison de ses effets néfastes sur le foie;
"Phénazépam" - fait référence aux tranquillisants;
Le Tamiflu est interdit en Finlande.

Ce qui intéresse le plus souvent les touristes russes

A leur arrivée en Finlande, nos compatriotes se posent forcément de nombreuses questions. Essayons de répondre aux principaux :

Est-il possible d'acheter des pilules en Finlande avec une ordonnance délivrée en Russie ? Une chose est incontestable : vous devez avoir la recette avec vous. En ce qui concerne l'acquisition de médicaments sur celui-ci, alors officiellement, une telle opportunité n'est pas autorisée.

Mais dans de nombreuses pharmacies, les pharmaciens russophones peuvent aider à rééditer un document selon le modèle finlandais pour peu d'argent. Cependant, ces dernières années, les inspections par les autorités réglementaires pour identifier ces services sont devenues plus fréquentes. Par conséquent, il devient de plus en plus difficile d'acheter un médicament selon une prescription russe en Finlande. Afin de ne pas le risquer, il est préférable de prendre rendez-vous avec un médecin qui rédigera un rendez-vous en finnois.